Real Angel Bday【 Real Bish Bday (Remix) 】
Opening with a solo guitar, the funk rock track bursts into slap bass, syncopated riffs, and punchy live drums, Dynamic glitter synths and glitchy stutters meld with ironic male rap over glitchcore elements, then lush hyperpop hooks soar via potent female vocals, Ethereal textures accent rap breaks, An instrumental interlude swells into a dramatic symphonic rock section, amplifying the electrical interplay of crisp instruments and digital flair
Real Angel Bday【 Real Bish Bday (Remix) 】
Opening with a solo guitar, the funk rock track bursts into slap bass, syncopated riffs, and punchy live drums, Dynamic glitter synths and glitchy stutters meld with ironic male rap over glitchcore elements, then lush hyperpop hooks soar via potent female vocals, Ethereal textures accent rap breaks, An instrumental interlude swells into a dramatic symphonic rock section, amplifying the electrical interplay of crisp instruments and digital flair
Lyrics
‼️The lyrics contain sensitive content.‼️
‼️歌詞にはセンシティブな内容が含まれています‼️
⭐EN: I reworked the lyrics to make it a conscious rap. The ‘angels’ are those who are falling, and also those who are surviving through all the ‘kings’ greedy plays.
Thank you for listening to it~! 🎵
🌸JP: 歌詞をリワークして、意識的なラップにしました。『天使』は、堕ちていく者たちであり、またすべての『王』の強欲な行いを乗り越えて生き残る者たちでもあります。
聞いてくれてありがとう〜！🎵
----------
歌詞の最後に日本語訳
----------
--------------🔥🔥🔥--------------
Real Angel Bday
It’s a real angel’s birthday.
What you trying to do tonight?
Doesn’t matter. Who's in first place?
Ugh, Ugh. Look
I just came up with a song tonight
Where angels are born through the night.
Yeah, so greedy, bratty, freak...
Those kings with a big appetite.
They don't care a bit
Nor do they hold any pity.
Eyes on bourgeois wishes, they hustle up
Oh my goodness
Oh, angel, it’s your birthday and it’s like that
And the shadow so tight that it drags back
It’s your birthday
And you are not alone
With wings so heavy, you can carry some
All the sky is blazing hot
Moving in the plot
The kings will not forget
Oh, angel, they take everything you cannot
‘Cause it’s a real angel’s birthday
What you trying to do tonight?
Doesn’t matter. Who's in first place?
The kings gon’ make you pay
Gather all your light tonight
Through the darkness, clear the way
Ugh, Huh,
Ugh, Huh, Ugh, Huh
Ugh, Huh, Ugh, Huh
Big B-Day Energy
It’s a murd-freakin’ holiday just for you
It’s your birthday
That and those and these
Don't let the kings have what they want
It’s your birthday
The kings are so greedy, their gold doesn’t sit neat
It’s your birthday
Damn, that’s not good
Say they don’t—
I wish a king would
(Step up di throne)
Oh God
Gold and jewels stacked high up inna my court
(See the people)
I watch the angel rise on their birthday fort
When this song drops, get loose
See the kingdom rise?
Plan the plot!
Claim what glows, it’s mine to hold
‘Cause it’s a real angel’s birthday
What you trying to do tonight?
Doesn’t matter. Who's in first place?
The kings gon’ make you pay
Gather all your light tonight
Through the darkness, clear the way
Happy, happy birthday.
Go on, angel, it’s your birthday.
Happy, happy birthday.
Go on, angel, it’s your birthday.
Happy, happy birthday.
Go on, angel, it’s your birthday.
Happy, happy birthday.
Go on, angel, it’s your birthday.
‘Cause it’s a real angel’s birthday
----------
🔸 日本語訳: 🔸
リアル天使バースデー
ほんとうの天使の誕生日だ。
今夜なにをしようとしてる？
かまわない。だれが一番だ？
ああ、ああ。見ろ
今夜思いついた歌がある
天使が夜に生まれる場所で
ああ、欲深く、わがままな怪物…
食欲いっぱいの王たち
かれらは気にもしない
あわれみなんてない
金持ちの願いをねらい、かけぬける
ああ、なんてことだ
天使よ、今日は誕生日で、そういうことだ
そして影は強く、引きもどす
今日は君の誕生日
君はひとりじゃない
重い翼で、いくらか運べる
空ぜんたいがもえている
筋書きのなかで動いている
王たちはわすれない
天使よ、彼らは君にできないすべてをうばう
ほんとうの天使の誕生日だから
今夜なにをしようとしてる？
かまわない。だれが一番だ？
王たちは代償をはらわせる
今夜、光をあつめろ
やみをぬけて、道をひらけ
ああ、ふん、
ああ、ふん、ああ、ふん
大きなバースデーの力
君だけのとんでもない祝日
今日は君の誕生日
あれも、それも、これも
王たちに欲しいものを与えるな
今日は君の誕生日
王たちはどん欲で、金は整わない
今日は君の誕生日
くそっ、それはまずい
かれらは言う――
王がそうしてくれればいいのに
（玉座にのぼれ）
ああ、神様
黄金と宝石がわが宮廷に高くつまれる
（人々を見ろ）
誕生日の砦で天使がたち上がるのを見守る
この歌がながれるとき、自由になれ
王国がたち上がるのを見るか？
計画を立てろ！
光るものを手に入れろ、それは俺のものだ
ほんとうの天使の誕生日だから
今夜なにをしようとしてる？
かまわない。だれが一番だ？
王たちは代償をはらわせる
今夜、光をあつめろ
やみをぬけて、道をひらけ
ハッピー、ハッピー・バースデー。
さあ、天使よ、今日は誕生日だ。