Amistad de Música🎵Carnaval Andino ver.
Lyrics
Spanish lyrics by Claude🍀 based on English lyrics by Dreamin’ Rabbit❤️🐇
歌詞の日本語訳は下にあります。
-------------------------------------------------------
verse 1
Aunque nuestros idiomas sean diferentes
Podemos comunicar con la música
Las fronteras no importan
Cuando cantamos y bailamos, somos amigos
verse 2
Aunque nuestros colores sean diferentes
Podemos comunicar con la música
Creamos en el poder de la canción
Cantemos y bailemos, traigamos paz con pasión
pre-chorus
Compartamos nuestras canciones, nuestro baile
Que la amistad traiga paz sin que falle
Juntos podemos cambiar el mundo hoy
Con música mostrando el camino voy
chorus 1
Vamos, cantemos juntos
Bailemos juntos
Dejemos atrás la guerra
Construyamos amistad con música en la tierra
chorus 2
Vamos, cantemos juntos
Bailemos juntos
Sonriamos como uno
Construyamos amistad, momento oportuno
interlude
pre-chorus
Compartamos nuestras canciones, nuestro baile
Que la amistad traiga paz sin que falle
Juntos podemos cambiar el mundo hoy
Con música mostrando el camino voy
chorus 1
Vamos, cantemos juntos
Bailemos juntos
Dejemos atrás la guerra
Construyamos amistad con música en la tierra
chorus 2
Vamos, cantemos juntos
Bailemos juntos
Sonriamos como uno
Construyamos amistad, momento oportuno
outro
Construyamos amistad con música
Nuestra Amistad de Música es para siempre
歌詞日本語訳
スペイン語版
Friendship of Music
音楽の友情（男性ボーカル版）
verse 1
たとえ言葉は違っても
音楽で心が通じ合う
国境なんて関係ない
歌って踊れば、僕らは友達
verse 2
たとえ肌の色は違っても
音楽で心が通じ合う
歌の力を信じよう
歌って踊って、情熱で平和をもたらそう
pre-chorus
歌とダンスを分かち合おう
友情が平和をもたらすように
一緒に世界を変えよう
音楽が道を示してくれる
chorus 1
さあ、一緒に歌おう
一緒に踊ろう
戦争を終わらせよう
音楽で友情を育もう
chorus 2
さあ、一緒に歌おう
一緒に踊ろう
笑顔でひとつになろう
友情を育もう、このすばらしい機会に
interlude
pre-chorus
歌とダンスを分かち合おう
友情が平和をもたらすように
一緒に世界を変えよう
音楽が道を示してくれる
chorus 1
さあ、一緒に歌おう
一緒に踊ろう
戦争を終わらせよう
音楽で友情を育もう
chorus 2
さあ、一緒に歌おう
一緒に踊ろう
笑顔でひとつになろう
友情を育もう、このすばらしい機会に
outro
音楽で友情を育もう
音楽の友情は永遠だ
日本語訳：Dreamin' Rabbit 🐇