༺☽━━━━━━━━━Arranged by 阿明来哉━━━━━━━━━☾༻

哎咿咿~得哎~哎咿~
郎在深山修柴房
哎咿咿~得哎~哎咿~
妹在河边洗衣裳
哎咿咿~得哎~哎咿~
生在小江边~!!~~ 长在小江上~~
家住对河隔水望 (离开了小江把我抱)
哎咿咿~得哎~哎咿~ (四季都唱过无字歌)
想要过去水深浪 (小江把我养~!!~~大)

听我的山歌~!!~~ 就听到了我的心
看到我的山水!!! 就看到我的梦!!!!
有梦的地方!!! 才是我的故乡!!!
歌声飘来我~!!~~ 心安————!!!!!

歌声从这里传来~~
传到天上与地心~~
歌声从这里传来~~
三姐就在这片山~~

哎咿咿~得哎~哎咿~
郎在深山修柴房
哎咿咿~得哎~哎咿~
妹在河边洗衣裳
哎咿咿~得哎~哎咿~
家住对河隔水望
哎咿咿~得哎~哎咿~
想要过去水深浪

唱我的山歌~!!~~ 就听到了我的心
看到我的山水!!! 就看到我的梦!!!!
有梦的地方!!! 才是我的故乡!!!
歌声飘来我~!!~~ 心安————!!!!!

歌声从这里传来~~(传来!!!)
歌声留在这一山(传来!!!)
哎咿咿~得哎~哎咿~
想就在这飙腔!!!
哎咿咿~得哎~哎咿~(传来!!!)
歌声流载这一生(传来!!!)
叫得心里喜洋洋

天上的星星数不尽
地上的歌声唱不完
歌声轻轻穿过山与海
我们都是她的崽

山里人的 ⌈心!!⌋不换
山里人的 ⌈梦!!⌋在岸
山里人的 ⌈命!!⌋再苦
三姐心里 ⌈自!!⌋有数

哎咿咿~得哎~哎咿~
传到天上与地心~~
哎咿咿~得哎~哎咿~
三姐就在这片山~~

༺☽━━━━━━━━━Translation by 阿明来哉━━━━━━━━━☾༻

Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
The lad is building a firewood shed in the deep mountains
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
The lass is washing clothes by the riverside
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
Born by the small river~!!~~ Grown up by the small river~~
Living across the river and looking at each other from afar (Left the small river and carried me away)
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~ (Sang wordless songs throughout the four seasons)
I want to cross over, but the water is deep and the waves are strong (The small river raised me~!!~~ up)

Listen to my mountain folk song~!!~~ And you'll hear my heart
See my mountains and rivers!!! And you'll see my dreams!!!!
The place with dreams!!! Is where my hometown lies!!!
When the song floats over, my heart~!!~~ finds peace————!!!!!

The song comes from here~~
Reaching up to the sky and down to the earth's core~~
The song comes from here~~
San Jie is right here in these mountains~~

Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
The lad is building a firewood shed in the deep mountains
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
The lass is washing clothes by the riverside
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
Living across the river and looking at each other from afar
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
I want to cross over, but the water is deep and the waves are strong

Sing my mountain folk song~!!~~ And you'll hear my heart
See my mountains and rivers!!! And you'll see my dreams!!!!
The place with dreams!!! Is where my hometown lies!!!
When the song floats over, my heart~!!~~ finds peace————!!!!!

The song comes from here~~ (Comes!!!)
I call out from this end (Comes!!!)
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
I want to come over and have a talk!!!
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~ (Comes!!!)
You call out from that end (Comes!!!)
It makes my heart brim with joy

The stars in the sky are countless
The songs on the ground can never be sung out
The song gently passes through the mountains and seas
We are all her offspring

The hearts of the mountain folk ⌈Heart!!⌋ will never change
The dreams of the mountain folk ⌈Dream!!⌋ are on the shore
No matter how tough the lives of the mountain folk ⌈Life!!⌋ are
San Jie ⌈Knows!!⌋ it clearly in her heart

Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
Reaching up to the sky and down to the earth's core~~
Hey yiyiyi~ de ai~ hey yiyi~
San Jie is right here in these mountains~~

༺☽━━━━━━━━━━━━━━END━━━━━━━━━━━━━━☾༻