Le Pianoforte

Traduction musicale – Français

Ahh…

Des sons comme des humains, ils résonnent

comme des boîtes de mescaline qui bourdonnent.

Le pianoforte, né pour tuer

dans les cours obscures des Médicis sacrés.

Forgé par Bartolomeo Cristofori,

détourné par l’Ordre, par les joueurs endormis.

Le joueur joue devant la porte du Limbe, Baphomet en témoin,

le Dragon Rouge pour emblème dans nos combats anciens.

Nous écrirons l’Épopée,

dans le livre perdu la prophétie est gravée.

Il advient selon notre volonté, la souveraineté,

la Princesse Rouge au violon, beauté biblique consacrée.

Le Dormeur frappe le piano au nom du Mal,

entrée frontale, ton visage éclate sur le pavé brutal.

Cordes d’acier et de cuivre,

érable et hêtre, le bois qui vibre.

Façonné pour des strophes catastrophiques,

quand les cataclysmes deviennent meurtriers, apocalyptiques.

Les touches d’ivoire libèrent la plainte,

nourrissent ton crâne de douleurs anciennes et contraintes.

Les sons percent comme des lames dans le ventre,

début de la chute, la mort des ennemis entre.

Le bois respire, la plainte résonne encore,

quand tout se brise dans le massacre total et sonore.

Comme une arbalète qu’on bande lentement,

le métal accumule sa tension en silence brûlant.

Perdu comme après une expérience de mort imminente,

je fais feu au piano, ivre comme Mozart au vin rouge, indécente transe.

Le Dormeur — ta fin, tu chutes,

sous la lune tu meurs, la nuit t’exécute.

Je suis le Dormeur, je vous donnerai des larmes,

les ennemis de l’Ordre goûtent aux lames et aux drames.

Des corps empilés sur l’asphalte, carnage,

et je joue du piano, les plaintes déchaînent l’orage.

Vous êtes le gibier de notre chasse monumentale,

les notes frappent fort, puissance de calibre brutal.

Sur les sons du piano, l’Épopée est née,

le Dormeur l’a gravée dans la nuit condamnée.

Ahh…