This is a lyrical piece about self-withdrawal and invisible existence. In a world obsessed with attention and brightness, the protagonist chooses silence and anonymity. She fears being seen, being labeled, and simply wishes to exist like a passerby. The song critiques society’s obsession with spotlight and passion, expressing a quiet but powerful rebellion. With restrained emotion and poetic introspection, it is a silent cry for the right to live unseen.

[Intro]
你喊　你喊　你喊喊喊
我走　我走　我走走走
别看我　别看我
你越看我越沉默
舞台太亮　我怕光
光里没有我　我怕光

[Verse 1]
你喊　你喊　你喊喊喊
“快看我！快看我！”
你跳　你笑　你追闪电
而我慢慢慢走　走进黑夜的边缘

你笑太响　吵醒了我的梦
你说热爱　我说怕痛
你说热血　我说烫
你说未来　我不想想

[Chorus]
别看我　别理我
我不是星光　不是烟火
我是一团　沉底的墨
没人要看　没人会说

别看我　别问我
我不是谁的承诺
我只想活得　像个过客

[Hook]
你喊　你喊　你喊喊喊
我走　我走　我走走走

[Verse 2]
像是在庆祝什么
其实只是孤单碰撞孤单

你说“我在发光！”
我说“那是你烧得太光”
你说“我很自由！”
我说“你没看见　身后那根线？”

[Bridge]
你要我追　你要我飞
可我连跑都不想跑
你说未来等我
我说现在已经够吵

你说我是例外
我说我是错误
你说我是希望
我说我只是　走错方向的雾

[Hook}
你喊　你喊　你喊喊喊
我走　我走　我走走走

[Final Chorus]
别看我　别看我
我不适合被记得
不适合被说成什么
我是空的　空的　空的
空得你连悲伤都装不下

你喊　你喊　你喊喊喊
我走　我走　我走走走
就这样　走到没有名字的那一格
就这样　走到没人叫我的那一刻

别看我　别理我
我不是星光　不是烟火
我是一团　沉底的墨
没人要看　没人会说

别看我　别问我
我不是谁的承诺
我只想活得　像个过客

[Outro]
你喊　你喊　你喊喊喊
我走　我走　我走走走


English Translation:

Nobody Look at Me

[Intro]
You shout, you shout, you keep shouting
I walk, I walk, I keep walking
Don’t look at me, don’t look at me
The more you look, the quieter I become
The stage is too bright — I fear the light
In the light, I don’t exist — I fear the light

[Verse 1]
You shout, you shout, you keep shouting
“Look at me! Look at me!”
You jump, you laugh, you chase lightning
But I walk slowly… toward the edge of night

Your laughter's too loud — it woke my dream
You talk of passion — I speak of pain
You talk of hot blood — I say it burns
You talk of the future — I don’t want to think

[Chorus]
Don’t look at me, don’t care about me
I’m not starlight, not fireworks
I’m just a blot of ink that’s sunk to the bottom
No one wants to see, no one will speak

Don’t look at me, don’t question me
I’m no one’s promise
I just want to live… like a passerby

[Hook]
You shout, you shout, you keep shouting
I walk, I walk, I keep walking

[Verse 2]
It feels like you’re celebrating something
But it’s just loneliness crashing into loneliness

You say, “I’m shining!”
I say, “That’s just you burning too brightly”
You say, “I’m free!”
I say, “Didn’t you see that string behind you?”

[Bridge]
You want me to chase, to fly
But I don’t even want to run
You say the future waits for me
I say the present is already too loud

You say I’m an exception
I say I’m a mistake
You say I’m hope
I say I’m just a mist — lost in the wrong direction

[Hook]
You shout, you shout, you keep shouting
I walk, I walk, I keep walking

[Final Chorus]
Don’t look at me, don’t look at me
I’m not meant to be remembered
Not meant to be called anything
I’m empty, empty, empty
So empty I can’t even hold sorrow

You shout, you shout, you keep shouting
I walk, I walk, I keep walking
Just like that — I walk into a nameless square
Just like that — I walk into a moment where no one calls me

Don’t look at me, don’t care about me
I’m not starlight, not fireworks
I’m just a blot of ink that’s sunk to the bottom
No one wants to see, no one will speak

Don’t look at me, don’t question me
I’m no one’s promise
I just want to live… like a passerby

[Outro]
You shout, you shout, you keep shouting
I walk, I walk, I keep walking