Tu sors d’une nuit qui t’a bousculé,

Un peu trop de lumière d’un coup dans ton passé.

Tu marches autrement, c’est subtil mais vrai,

Comme si ton cœur réapprenait à respirer.

Et probablement, tout ne sera pas droit,

Y’aura des vagues, des élans, des pourquoi.

Mais regarde-toi : tu montes déjà,

Même si tu ne sais pas encore vers quoi.

You’re walking out of a day that shook your chest,

Too much light at once, no time to rest.

You step differently, quietly, slow

As if your heart remembered where to go.

And probably, it won’t all be clear,

There’ll be waves, impulses, shadows near.

But look at you rising in your own way,

Even if you don’t know what this will weigh.

Laisse le soleil glisser en toi,

Il va probablement réveiller ta voix.

Ton plexus cherche son nouveau chemin,

Ça chauffe un peu… mais c’est bon signe, enfin.

Let the sunlight settle in your bones,

It’ll probably shake some ancient tones.

Your solar plexus learning to stand

A burning tremble, but it’s your land.

Probablement que tu vas vibrer,

Que ton cœur va monter, redescendre, danser.

Probablement que tu vas changer,

Te surprendre toi-même à respirer.

Sous le soleil qui revient sans prévenir,

Tu vas apprendre à ne plus fuir.

Probablement… que tu vas devenir toi

Et ça, c’est déjà une belle victoire.

Probably you’ll rise,

Feel the fire waking behind your eyes.

Probably you’ll glow,

Even if you go fast, even if you go slow.

With sunlight lifting every fear,

You’re becoming someone you’re meant to hear.

Probably… you’re just becoming you

And that’s the brightest thing you’ll ever do.

Il y aura des jours où tu voudras tout cacher,

D’autres où tu voudras courir, tout recommencer.

Ton mental dira “stop”, ton cœur “continue”,

Tu marcheras entre les deux, un peu nu.

Et probablement, tu vas te voir autrement,

Plus vrai, plus fort, plus vivant qu’avant.

Même si parfois tu voudras te sauver

C’est signe que tu commences à t’aligner.

There’ll be days you’ll want to shut the door,

Days you’ll want to fly, to want more.

Your mind will whisper “run”, your heart “stay true”,

And you’ll walk right between the two.

And probably, you’ll change your sight,

See yourself in a softer light.

Even if you feel the urge to hide

It means your soul is shifting inside.

Rappelle-toi : tout ça n’est qu’un mouvement,

Pas une promesse, juste un frémissement.

Mais si tu l’écoutes, simplement,

Le soleil fera le reste, lentement.

Remember: this is not a prophecy,

Just a pulse moving quietly.

But if you follow what feels warm and kind,

The light will unfold in its own time.

Ce que tu vis est probable, pas certain.

La vérité se montre quand tu ne la poursuis pas.

Regarde simplement ce qui bouge en toi.

Le reste… tombera de lui-même.

What’s ahead is probable, not fixed.

Truth appears when you stop chasing it.

Watch what stirs inside you—nothing more.

Everything else settles when the mind lets go.