ＭＣ. Λ

################################################

Title: 불씨 / 火種 / Ember 🔥💔

[Verse]---------------------------------------------------------------------

꺼져가는 불씨 속에 난 서 있어 🔥

消えかけた炎の中で、俺は立っている 🔥

I stand within the dying ember

어둠 속에 묻힌 진실을 쥐고 있어 🌑🗝️

闇に埋もれた真実を握りしめている 🌑🗝️

I hold the truth buried in the darkness

비밀은 칼날처럼 내 심장을 찌르고 🗡️💔

秘密は刃のように俺の心を刺す 🗡️💔

Secrets pierce my heart like a blade

외면한 시간들이 내게서 도망쳐 ⏳🏃‍♂️

目をそらした時間たちが俺から逃げていく ⏳🏃‍♂️

The time I ignored is running away from me

[Prechorus]---------------------------------------------------------------------

뒤틀린 기억이 날 덮쳐 🌪️

歪んだ記憶が俺を覆う 🌪️

Twisted memories overwhelm me

거울 속의 내가 낯설어 😨

鏡の中の自分が見知らぬ人のようだ 😨

The reflection in the mirror feels like a stranger

[Chorus]---------------------------------------------------------------------

난 아직 여기 있어 불씨가 사라져도 🔥😢

俺はまだここにいる、炎が消えても 🔥😢

I am still here, even if the ember dies out

심장이 타들어 가도 숨이 막혀도 💔😰

心臓が燃え尽きても、息が詰まっても 💔😰

Even if my heart burns and I struggle to breathe

이 고통 속에 남아 날 태우는 밤 🌌🔥

この苦しみの中に残る、俺を焼く夜 🌌🔥

I remain in this pain, the night that burns me

끝없는 어둠 속에서도 난 살아 있어 🌑✨

果てしない闇の中でも、俺は生きている 🌑✨

Even within the endless darkness, I survive

[Verse 2]---------------------------------------------------------------------

거짓의 그림자가 내 뒤를 밟아 👥🌑

嘘の影が俺の後ろを踏みつける 👥🌑

The shadow of lies follows my steps

내 잘못된 발자국들이 울부짖어 👣😱

俺の間違った足跡が叫んでいる 👣😱

My wrong footsteps are screaming

너를 잃고 난 벌써 무너졌는데 💔😭

君を失い、もう俺は崩れたのに 💔😭

Having lost you, I’ve already crumbled

너의 목소리는 아직 날 부르고 있어 🎶💖

君の声はまだ俺を呼んでいる 🎶💖

Your voice still calls out to me

뒤엉킨 운명이 날 조여 🔗😵

絡み合う運命が俺を締めつける 🔗😵

Entangled fate tightens around me

피할 수 없는 끝을 봐 ⚡⏳

避けられない終わりを見ろ ⚡⏳

I see the inevitable end

[Chorus]---------------------------------------------------------------------

난 아직 여기 있어 불씨가 사라져도 🔥😢

俺はまだここにいる、炎が消えても 🔥😢

I am still here, even if the ember dies out

심장이 타들어 가도 숨이 막혀도 💔😰

心臓が燃え尽きても、息が詰まっても 💔😰

Even if my heart burns and I struggle to breathe

이 고통 속에 남아 날 태우는 밤 🌌🔥

この苦しみの中に残る、俺を焼く夜 🌌🔥

I remain in this pain, the night that burns me

끝없는 어둠 속에서도 난 살아 있어 🌑✨

果てしない闇の中でも、俺は生きている 🌑✨

Even within the endless darkness, I survive