餃子の大王
Opening with a rhythmic guzheng arpeggio layered over disco-tinged bassline and tight percussion, erhu and pipa trade melodic riffs with bursts of suona and lively dizi flourishes. Yangqin and horns add retro 70s funk accents, while soulful harmonies and energetic falsetto vocals shout and soar above a vibrant groove, blending oriental pop with danceable celebration.
餃子の大王
Opening with a rhythmic guzheng arpeggio layered over disco-tinged bassline and tight percussion, erhu and pipa trade melodic riffs with bursts of suona and lively dizi flourishes. Yangqin and horns add retro 70s funk accents, while soulful harmonies and energetic falsetto vocals shout and soar above a vibrant groove, blending oriental pop with danceable celebration.
Lyrics
All lyrics：Four Leaf Clover
Please scroll down to see the English and Chinese versions of the lyrics.
请向下滚动查看歌词的英文版和中文版。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
遠いあの日の 台所
(だいどころ！)
慣れた手つきで あん包み
(Wrap it! Wrap it!)
焦げ目の奥の 肉の味
(Yeah, feel it!)
胸に刻むは 母の味
「いつか俺も」と 胸に誓って
明日の夢を 天高く
(Ho! Ho! Ho!)
焼きあがれ 熱き魂
(焼けっ！)
噛みしめるたび 蘇る
(Come on!)
日本一の 職人に
(Go higher!)
餃子の大王 目指すんだ
(Yeah!)
鉄鍋の炎 燃え上がり
(Burn! Burn!)
睨み合う目が 勝負を語る
(Face to face!)
ひと皿込めた 命の火花
(Spark!)
技と技とが ぶつかって
熱い闘志を 力にかえて
ニラと玉ねぎ 切り刻む
(Ho! Ho! Ho!)
焼き上げろ 熱き魂
(焼けーっ!)
その一口で 心を奪え
(Take it!)
頂き超えて さらに焼く
(Over the top!)
うまい餃子を 極むまで
(Yeah!)
はるかな道は 果てしなく
何度も心が 折れそうで
誇りを失いかけた時
聞こえてくるよ このおれの
勝利を願う あの娘の声が
(GO! GO! Fight)
「ああ、おれはもうくじけないぜ！
行くぜ！ 餃子の頂点へ！！」
焼きあがれ 熱き魂
(焼けっ！)
噛みしめるたび 旨さが来るぜ
(Come on!)
日本一の 職人に
(Go higher!)
餃子の大王 目指すんだ
焼きあげろ 熱き魂
(Steam up!)
パリパリに焼けた 羽根ひろげ
(Let's fly!)
目指せ 餃子の大王！
(だいおーッ!!)
熱き餃子に 魂込めて
(包めーーッ!!)
(焼けーーっ！)
(うめぇーーっ！)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
English lyrics
"The King of Gyoza"
In the kitchen from those distant days
(In the kitchen!)
Skilled hands wrapping dumplings tight
(Wrap it! Wrap it!)
The flavor hidden beneath the char
(Yeah, feel it!)
What’s engraved inside my heart — mother’s taste
“I’ll be like her one day,” I swore inside
Chasing tomorrow’s dream up to the sky
(Ho! Ho! Ho!)
Bake it up — my burning soul!
(Bake it!!)
Every bite brings memories back
(Come on!)
To be Japan’s number one craftsman
(Go higher!)
I’ll aim to be the King of Gyoza!
(Yeah!)
The flames of the iron pan are rising high
(Burn! Burn!)
Eyes locked in battle, the fight is clear
(Face to face!)
Each plate carries sparks of life
(Spark!)
Skill against skill — they clash together
Turn this blazing spirit into strength
Chop the leeks and onions fine
(Ho! Ho! Ho!)
Grill it up — my burning soul!
(Grill it!!)
One single bite will steal their hearts
(Take it!)
Go beyond the top, keep grilling on
(Over the top!)
Till I master the perfect Gyoza
(Yeah!)
The road ahead is endless and long
So many times my heart nearly broke
When I almost lost my pride
I hear that voice — the girl who prays
For my victory, calling out to me
(GO! GO! Fight!)
“Ah, I won’t give up anymore!
Let’s go! To the peak of Gyoza!!”
Bake it up — my burning soul!
(Bake it!!)
Every bite, the flavor strikes
(Come on!)
To be Japan’s number one craftsman
(Go higher!)
I’ll aim to be the King of Gyoza!
Bake it up — my burning soul!
(Bake it!!)
Spread the wings of crispy skin
(Let’s fly!)
Aim for the King of Gyoza!
(Dai-oh!!)
Wrap my soul inside these Gyoza
(Wrap it!!)
(Bake it!!)
(So good!!)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
中文歌词
「饺子的大王」
Verse 1
遥远那一天的厨房里
（厨房！）
熟练的双手包着馅
（包起来！包起来！）
焦香里藏着肉的滋味
（Yeah, 感受！）
铭刻在心中的是母亲的味道
“总有一天我也要做到！”
胸中立誓，梦想飞上天际
（Ho! Ho! Ho!）
Chorus 1
烤起来——炽热的灵魂！
（烤吧！）
每一口都让记忆苏醒
（Come on!）
要成为中華第一的匠人
（更高！）
我要成为——饺子的大王！
（Yeah!）
Verse 2
铁锅的火焰熊熊燃烧
（燃烧！燃烧！）
对视的双眼诉说着胜负
（Face to face!）
一盘盘承载生命的火花
（火花！）
技艺与技艺猛烈碰撞
把这份炽热斗志化作力量
细细切碎韭菜和洋葱
（Ho! Ho! Ho!）
Chorus 2
煎起来——炽热的灵魂！
（煎啊！）
那一口就能夺人心魄
（Take it!）
超越巅峰，还要继续煎！
（Over the top!）
直到极尽美味的饺子
（Yeah!）
Bridge
前方的道路无尽漫长
多少次心快要折断
当我几乎失去骄傲时
耳边响起那女孩的声音
为我胜利祈祷着呼喊
（GO! GO! Fight!）
“啊，我绝不会再放弃！
走吧！冲向饺子的顶点！！”
Chorus 3
烤起来——炽热的灵魂！
（烤吧！）
每一口，美味扑面而来
（Come on!）
要成为中華第一的匠人
（更高！）
我要成为——饺子的大王！
Final Chorus
煎起来——炽热的灵魂！
（蒸腾吧！）
金黄脆皮展开翅膀
（Let’s fly!）
目标——饺子的大王！
（大王！！）
把灵魂都包进这饺子里
（包起来——！）
（烤吧——！）
（真香——！）