Das Wörterbuch der Sehnsucht
Indie Pop, Twee, 1960s Brazilian Pop, Bossa Nova, Nylon String Guitar, Soft Breathy Female Vocals, Shaker, Light Percussion, Flute, Sophisticated Harmony, German Lyrics, Melancholic, Vintage Production
Das Wörterbuch der Sehnsucht
Indie Pop, Twee, 1960s Brazilian Pop, Bossa Nova, Nylon String Guitar, Soft Breathy Female Vocals, Shaker, Light Percussion, Flute, Sophisticated Harmony, German Lyrics, Melancholic, Vintage Production
Lyrics
Intro: Soft nylon guitar bossa rhythm, gentle shaker, light piano accents
(Verse 1)
Ich sitze hier am Eichentisch
Das Licht ist fahl, die Luft ist frisch
Ein Buch aus Lissabon vor mir
Ich such ein Wort und lande hier
„Saudade“ steht dort schwarz auf weiß
Ein Rätsel, das ich kaum begreif’
Die Tinte riecht nach Salz und Meer
Doch die Übersetzung fällt mir schwer
(Chorus)
Das Wörterbuch der Sehnsucht ist so schwer
Es führt mich über ein papiernes Meer
Ein Rhythmus, den mein Herz noch nicht ganz kennt
Ein ferner Ort, den man beim Namen nennt
Ich blättere durch Sehnsucht, Zeile für Zeile
Und bleibe doch im Regen für eine Weile
(Verse 2)
Verse: Nylon guitar continues, soft flute melody in the background
Die Grammatik der Einsamkeit
Verliert sich in der Dunkelheit
Was heißt „allein“, wenn man doch träumt?
Wenn man die halbe Welt versäumt?
Ich schlage nach, doch finde nichts
Im fahlen Schein des Lampenlichts
Manche Worte sind aus Glas
Ich such den Sinn und find’ nur das
(Bridge)
Bridge: Melodic flute solo, syncopated piano, bass remains warm and steady
Vielleicht braucht es gar kein deutsches Wort
Um fortzugehen von diesem Ort
Nur diesen Takt, nur diesen Schlag
Der alles sagt, was ich nicht sag’
Ein Flüstern aus Papier und Zeit
Ein Hauch von Unendlichkeit
(Chorus)
Das Wörterbuch der Sehnsucht ist so schwer
Es führt mich über ein papiernes Meer
Ein Rhythmus, den mein Herz noch nicht ganz kennt
Ein ferner Ort, den man beim Namen nennt
Ich blättere durch Sehnsucht, Zeile für Zeile
Und bleibe doch im Regen für eine Weile
(Outro)
Outro: Fading nylon guitar, soft flute trills, ending with a single piano note
Saudade...
Das Wort bleibt leer...
Ich seh’ das Meer...
Zwischen den Seiten...
End