Wochenend-Liebe nur.

Deine Stimme am Phone – aber das reicht mir nicht.

Schon wieder ihr Name? – ich lächle und frage,

doch in mir dreht der Sturm.

Ein Mädchen in jeder Story von dir,

immer neben dir – und ich bin’s nicht.

Gleiche Schule, gleicher Tag, sie lebt deinen Alltag.

Ich bleib weit weg – nur dein Girl fürs Wochenende.

Sie hilft dir sogar beim Geschenk… wie nah seid ihr zwei?

Wie klein ist der Abstand – und wo bleib ich dabei?

Ich sag nix laut, trag’s still in mir,

Eifersucht frisst mich, und dafür hass ich mich.

She’s always there, right by your side

While I’m just waiting for the weekend night

Ich sag „Ich vertrau dir“… doch eigentlich hab ich Angst.

I’m holding on, trying to trust

But my heart is turning into rust

Hinter meinem Lächeln wein ich leise.

Freunde erzählen von ihr: groß, schön, „alles perfekt“.

Viel mehr wow als ich – so sagt mein Kopf, der vergleicht.

Und dass ich nach ihr suche, ist mir selber peinlich,

aber die Bilder kleben und lassen mich nicht frei.

Du machst nichts falsch – das weiß ich echt,

aber dieser Nebel im Bauch geht einfach nicht weg.

Sie hat jeden Tag mit dir, jede Minute im Licht.

Und diese Zeit… seh ich nicht.

She’s always there, right by your side

While I’m just waiting for the weekend night

Ich sag „Ich vertrau dir“… doch eigentlich hab ich Angst.

I’m holding on, trying to trust

But my heart is turning into rust

Lass mich nicht los – schau bitte nur mich an.

Ich will dir glauben, nicht jedem Schatten im Kopf.

Doch mein Herz schlägt Alarm und mein Kopf dreht nonstop.

Kommt irgendwann der Tag, an dem du sie wählst?

Tell me I’m wrong, tell me I’m safe

Am I just paranoid this way?

Die Angst bleibt hart und drückt auf meine Brust.

(Why her… why her… every time…)

(I’m here… I’m yours… remember me…)

She’s always there, I know it’s true

But I just wanna be closer to you

Darf ich das sagen – oder ist das zu viel?

I’ll hold on tight, won’t let you go

Even though my fears continue to grow

Ich will dir glauben. Ich halt mich fest an dich.

Ich glaub an dich.

Weil ich dich liebe – immer noch, immer wieder.

I’m still here… loving you.