PROJECT - 외계어 번역기 (PROJECT - Alien Translator)
[Industrial Techno], Comedic storytelling, K-Rap with animated tone, Comic narrator, 808 bass, 80s Retro Synths, Funky melody, Fun, Upbeat, Mysterious, Nostalgic, Studio quality, Clear music, Echo.
PROJECT - 외계어 번역기 (PROJECT - Alien Translator)
[Industrial Techno], Comedic storytelling, K-Rap with animated tone, Comic narrator, 808 bass, 80s Retro Synths, Funky melody, Fun, Upbeat, Mysterious, Nostalgic, Studio quality, Clear music, Echo.
Lyrics
Verse 1
여긴 Work-Planet 9 to 6
네모난 사육장 속에 난 Stuck
형광등 인공 태양 아래 숨 쉬고 있어
저 위 Mothership에 사는 외계인 C.E.O.
오늘도 한마디 하시네
"음... 창해적(?) 이긴 한데... 뭔가 좀... 구려... 응? 내 말 알지?"
‘충분히 알았고 내 말 좀 들어’
‘그렇게 자신 있으면 의견 말해 봐’
도무지 알 수 없는 Mysterious words
데이터 수집은 끝났어 이젠
그래서 시작했지 Secretly Project
‘외계어 번역’
삐리삐리 번역기
돌려보면 답은 한 가지
"알아서 해" "니가 다해" "까라면 까"
탈출의 그날이 다가온다
The great escape! Just wait for me!
깐따삐야 외계어 번역기
해독 완료, 이제 알겠네
생각보다 뇌 구조가 단순하다.
탈출의 그날이 다가온다
The great escape!
Verse 2
어제의 회의록, 오늘의 이메일
전부 다 Scan & upload, no detail is too small
법인 카드로 사 먹은 점심은 작전 회의
아이스 아메리카노는 나의 생명수, one more please
씨부리는 단어에 담긴 의도
표정, 말투까지 전부 기록했지 I know
실적 보고는 최대의 고비
But my project is almost done,
걱정은 No worries
‘충분히 알았고 내 말 좀 들어’
‘그렇게 자신 있으면 의견 말해 봐’
도무지 알 수 없는 Mysterious words
데이터 수집은 끝났어 이젠
The great escape!
오늘 아침 외계인이 날 불렀어
"이번 분기 우리 회사의 Innovative한 Transformation을 위한 Grand plan을 제시해 봐."
조용히 외계어 번역기를 켰지
"이 시키야. 돈 벌어와. 당장!."
이제 사직서는 나의 Spaceship
주말은 나의 Universe
떠날 준비는 끝났어
Final countdown 시작됐어
Three! (결재 서류 올리고)
Two! (인수인계 끝내고)
One! (노트북 반납하고)
LOG OUT!
=======================
English
Verse 1
This is Work-Planet 9 to 6
I'm stuck in a square cage
Breathing under a fluorescent, artificial sun
The alien C.E.O. lives on the Mothership up there
He has a word for me again today
"Hmm... it's creative... but something's a bit... lame... Huh? You know what I mean?"
‘I've heard enough, now you listen to me’
‘If you're so confident, then state your opinion’
Completely incomprehensible, mysterious words
The data collection is finished now
So I secretly started a project
‘Alien Language Translation’
Bleep-bloop translator
When you run it, there's only one answer
"Figure it out yourself," "You do it all," "Just do as you're told"
The day of escape is approaching
The great escape!
Just wait for me!
Kkantappiya Alien Language Translator
Translation complete, now I get it
Their brain structure is simpler than I thought.
The day of escape is approaching
The great escape!
Verse 2
Yesterday's meeting minutes, today's emails
Scan & upload them all, no detail is too small
Lunch bought with the corporate card is a strategy meeting
Iced Americano is my lifeblood, one more please
The intention behind the words he spouts
I've recorded everything, from his expression to his tone, I know
The performance report is the biggest hurdle
But my project is almost done,
No worries
‘I've heard enough, now you listen to me’
‘If you're so confident, then state your opinion’
Completely incomprehensible, mysterious words
The data collection is finished now
The great escape!
This morning, the alien called for me
"Present the grand plan for our company's innovative transformation this quarter."
I quietly turned on the alien language translator
"Hey, you punk. Go make money. Right now!"
Now, my resignation letter is my spaceship
The weekend is my universe
I'm all set to leave
The final countdown has begun
Three! (Submit the approval documents)
Two! (Finish the handover)
One! (Return the laptop)
LOG OUT!