Resta come sei
[Italian pop ballad, warm and uplifting mood, emotional male vocal, refined Italian songwriter style, bright piano intro, soft synth pads, melodic bass, gentle drums, elegant arrangement, open harmonies, hopeful and romantic atmosphere, slow to mid tempo, expressive vocal performance, classic yet timeless Italian art-pop]
Resta come sei
[Italian pop ballad, warm and uplifting mood, emotional male vocal, refined Italian songwriter style, bright piano intro, soft synth pads, melodic bass, gentle drums, elegant arrangement, open harmonies, hopeful and romantic atmosphere, slow to mid tempo, expressive vocal performance, classic yet timeless Italian art-pop]
Lyrics
Francesco Giaguaro 💫
Strofa 1
Ti guardo e il mondo sembra fermo
come se il giorno nascesse in te
hai negli occhi un orizzonte
che mi invita e poi mi prende.
C’è una luce che ti segue
come un segreto che non pesa
sei presente in ogni passo
sei la strada e anche l’attesa.
Pre-Ritornello
Non spiegarmi dove vai
lascia il tempo fare il suo
certe verità sono ali
non domande, ma un volo in più.
Ritornello
Resta come sei,
non cambiare mai
sei bellezza che non chiede
sei il coraggio che mi prende.
Se un domani ti allontani
sarà luce, non perché
resta libera, amore mio
sei più vera se lo sei.
Strofa 2
Non sei un’isola lontana
sei un porto che respira
ogni gesto tuo mi insegna
una calma che avvicina.
Se sorridi il cielo ascolta
se ti muovi cambia il vento
io ti seguo senza catene
con rispetto e sentimento.
Pre-Ritornello
Non mi dire cosa senti
se non vuoi spiegarmi tutto
certe cose quando brillano
vivono meglio nel muto.
Ritornello
Resta come sei,
non cambiare mai
sei bellezza che non chiede
sei il coraggio che mi prende.
Se un domani ti allontani
sarà luce, non perché
resta libera, amore mio
sei più vera se lo sei.
Finale
Se ritorni sarà un dono
non un patto da firmare
come il sole quando torna
senza farsi domandare.
🇷🇺
Я смотрю на тебя — и мир замирает,
словно день рождается в тебе.
В твоих глазах — горизонт,
что манит меня и уносит с собой.
Тебя сопровождает свет,
как тайна, что не тяготит.
Ты присутствуешь в каждом шаге,
ты и дорога, и ожидание.
Пре-припев
Не объясняй мне, куда идёшь,
пусть время сделает своё.
Некоторые истины — это крылья,
не вопросы, а ещё один полёт.
Припев
Оставайся такой, как есть,
никогда не меняйся.
Ты — красота, что не просит,
ты — смелость, что меня захватывает.
Если однажды ты уйдёшь,
это будет свет, а не потому что…
будь свободной, любовь моя,
ты настоящая, когда ты свободна.
Куплет 2
Ты не далёкий остров,
ты — порт, который дышит.
Каждое твоё движение учит меня
спокойствию, что сближает.
Когда ты улыбаешься — небо слушает,
когда ты движешься — меняется ветер.
Я иду за тобой без цепей,
с уважением и чувством.
Пре-припев
Не говори мне, что чувствуешь,
если не хочешь открыть всё.
Некоторые вещи, когда сияют,
лучше живут в тишине.
Припев
Оставайся такой, как есть,
никогда не меняйся.
Ты — красота, что не просит,
ты — смелость, что меня захватывает.
Если однажды ты уйдёшь,
это будет свет, а не потому что…
будь свободной, любовь моя,
ты настоящая, когда ты свободна.
Финал
Если ты вернёшься — это будет дар,
а не договор с подписями.
Как солнце, что возвращается,
не задавая вопросов.