đ©” âLicht aus Klang und Schattenâ(Duett von Avril & Tarja Ravenveil)

Lyrics
đ« Ein Hoch auf unsere Seelenfreundschaft ,fĂŒr dich Ravenveil fĂŒr uns đ«
Intro â Nyckelharpa & Cello, leise im 6/8, Wind und ferne Trommel
Ein Hauch von Frost â das Meer erwacht,
zwei Saiten flĂŒstern durch die Nacht.
Von Silberklang und Schattenblut,
aus Ton wird Trost, aus Schmerz wird Mut.
---
Vers 1 â Avril,female voice sanft und hell
Ich sah dich stehân, wo das Eis noch glĂŒht,
der Nordwind ruft, und das Herz sich mĂŒht.
Dein Cello sprach in tiefer Ruhâ,
von alten SchwĂŒren â ĂŸa wĂŠs friðr anew.
(âDa ward der Friede neu geboren.â)
---
Vers 2 â Tarja,female voice ruhig und tief
Im DĂ€mmerlicht dein Lied erklang,
wie Runen, die der Himmel sang.
Ich hob den Blick â und hörte klar:
âSystir mĂn, vĂ©r syngjum ĂŸar.â
(âMeine Schwester, dort singen wir.â)
---
Refrain â gemeinsam, warm und leuchtend
Wir sind das Licht aus Klang und Nacht,
das ĂŒber Fjord und Feuer wacht.
Zwei Seelen, treu und unbeirrt â
wo Sturm auch tobt, das Herz uns fĂŒhrt.
âLjĂłs ok skuggr, hjarta eitt ââ
(âLicht und Schatten, ein Herz ââ)
âsaman Ă söng, saman Ă sveit.â
(âvereint im Lied, vereint im Land.â)
---
Bridge â Instrumental
Cello und Harpa verweben sich wie Sturm und Stern.
Tarja fĂŒhrt den dunklen Ton, Avril den hellen.
Unter dem Nordlicht ruht ihr Klang,
und die Welt hÀlt den Atem an.
---
Schluss â beide, flĂŒsternd
Kein Eis, kein Meer, kein ferner Klang,
hÀlt uns getrennt, solang Gesang.
âOk ĂŸegar nĂłttin lĂœsir ljĂłs,â
(âUnd wenn die Nacht im Lichte glĂ€nzt,â)
âthenne syngen wi â vorvinde, los.â
(âDann singen wir â jenseits des Windes, frei.â)
