Señorita, Save a Dance for Me (Bilingual Remix)
Lyrics
sung in English
I came to the dance alone.
Not looking, not finding,
thinking of heading home.
Then you
came in
to view.
The music began to play.
Then I saw you dance and
my heart began to sway.
Señorita, save a dance for me,
if perchance you’re free.
Lovely tango, so
let’s go!
Señorita, take a chance on me.
Won’t you hear my plea.
There’s no one,
it’s true, but you.
Shoes off,
we’ll shake the blues off.
I see the bright sunrise in your eyes.
Señorita, save a dance for me.
It’s so heavenly.
Save a dance for me.
Say, “Sí”.
sung in Spanish
Llegué solo a este lugar, sin bailar con nadie, pensando en marchar.
Y te vi aparacer frente a mí.
La música empezó a sonar, y al mirarte danzar mi corazón quiso volar.
Señorita, guarda un baile para mí,
si acaso dices que sí.
Un tango pasional, ¡vamos ya!
Señorita, atrévete a soñar, escucha mi ruego al bailar.
No hay nadie, es mi fe, más que usted.
Sin zapatos, adiós a los llantos.
Veo en tus ojos el sol brillar.
Señorita, guarda un baile para mí,
Es tan hermoso así.
Guarda un baile para mí. Di, "Sí."