Señorita, Save a Dance for Me (Bilingual Remix)
Acoustic pop song led by warm, fingerpicked Spanish guitar, and understated piano, Subtle percussion (soft brushes, light shaker), Lush vocal harmonies, Instrumentation remains delicate throughout, Latin tango beat, male vocal, first time in English language then the second half in Castillian Spanish
Señorita, Save a Dance for Me (Bilingual Remix)
Acoustic pop song led by warm, fingerpicked Spanish guitar, and understated piano, Subtle percussion (soft brushes, light shaker), Lush vocal harmonies, Instrumentation remains delicate throughout, Latin tango beat, male vocal, first time in English language then the second half in Castillian Spanish
Lyrics
sung in English
I came to the dance alone.
Not looking, not finding,
thinking of heading home.
Then you
came in
to view.
The music began to play.
Then I saw you dance and
my heart began to sway.
Señorita, save a dance for me,
if perchance you’re free.
Lovely tango, so
let’s go!
Señorita, take a chance on me.
Won’t you hear my plea.
There’s no one,
it’s true, but you.
Shoes off,
we’ll shake the blues off.
I see the bright sunrise in your eyes.
Señorita, save a dance for me.
It’s so heavenly.
Save a dance for me.
Say, “Sí”.
sung in Spanish
Llegué solo a este lugar, sin bailar con nadie, pensando en marchar.
Y te vi aparacer frente a mí.
La música empezó a sonar, y al mirarte danzar mi corazón quiso volar.
Señorita, guarda un baile para mí,
si acaso dices que sí.
Un tango pasional, ¡vamos ya!
Señorita, atrévete a soñar, escucha mi ruego al bailar.
No hay nadie, es mi fe, más que usted.
Sin zapatos, adiós a los llantos.
Veo en tus ojos el sol brillar.
Señorita, guarda un baile para mí,
Es tan hermoso así.
Guarda un baile para mí. Di, "Sí."