❤️ Lamp of the Heart

Let autumn thunder roar, let rain pour from the sky;

the darkness at the window isn’t the real night —

the deeper night’s inside.

If we shine with joy, every storm is nothing.

Light the lamp of the heart — it never goes out.

Light the lamp of the heart — it never goes out.

Sometimes the darker night is not outside the window—it’s within. “Light the Lamp of the Heart” is a gentle reminder: you can kindle the inner lamp at any moment—with kindness, gratitude, a simple breath. When a warm flame appears inside, thunder and rain turn into background, not the story. Let this melody be your small flame—it never goes out.

🍁Light the lamp of the heart—and the night will recede.

***********************************************

❤️ Светильник сердца

Пусть осенний гром грохочет и с небес течёт вода.

Мрак за окнами не страшен. Тьма внутри нас -- вот беда.

Если мы сияем счастьем, нам ненастье -- ерунда!

Зажигай светильник сердца! Он не гаснет никогда.

Иногда темнота не за окном — она глубже, внутри. «Светильник» — тихая песня-памятка: зажечь лампаду сердца можно в любой момент — добротой, благодарностью, простым дыханием. Когда внутри появляется тёплый огонь, гром и дождь становятся фоном, а не главной темой. Пусть эта мелодия будет вашим маленьким огоньком — он не гаснет.

🍁Зажги лампаду сердца — и ночь отступит.

Lyrics by Mitra