Häng in Akihabara, Neonlichter blenden,

Otaku-Tempel, wo die Welten sich verschwenden.

Plüschkatzen, Maid-Cafés, alles hier am Brennen,

Figuren in den Vitrinen, meine Yen am Rennen.

Manga-Stapel hoch wie Mount Fuji,

Samurai-Geist in 'nem Hoodie, Gucci.

Pixelträume flimmern, VR-Brille blendet,

Zwischen Realität, wo mein Herz sich verendet.

Neko Waifu, tanzt durch die Nacht,

Schwanz wippt synchron, sie hat’s gemacht.

Cosplay-Königin, unantastbar,

Neko Waifu in Akihabara.

Neko waifu, 甘いメロディー

君だけが俺のファンタジー

Neko waifu, キラキラしてる

秋葉原で、心盗まれる

Neko Waifu, mein Herz explodiert

Zwischen Mecha und Maid, total elektrisiert

Neko Waifu, sie miaut, ich kollabiere

Anime-Realität, ich verliere

Neko Waifu, Herz aus Glas,

Im Neonregen, alles nass.

Anime-Rausch, Realitäts-Crash,

Akihabara, meine Bühne, mein Flash.

Kreditkarte glüht, aber alles für die Liebe,

Trading Cards, limited, ich vergieße.

Gachapon-Maschinen drehen, Jackpot am Start,

Ein Schlüsselanhänger? Mein Herz wird hart.

Soundtrack im Kopf, 8-bit Melodie,

Anime-Augen funkeln, voller Magie.

Chibi aufm Hoodie, Herz schlägt wie Drum,

Akihabara Vibes, wo die Realität verstummt.

秋葉原の通り、ネオンが光る

猫耳つけた彼女、まるで星が踊る

フィギュアの棚、夢が溢れる

財布が泣いてる、でも止められない

カフェでミルク、彼女がにゃーと

メイドの微笑み、まるでアート

ガチャポン回す、未来を探す

一歩踏み出す、二次元のパス

Joystick in der Linken, Träume in der Rechten,

Level up im Leben, durch die Pixel, die mich weckten.

Capsule-Toys im Rucksack, Schätze meiner Jagd,

Zukunft trifft auf Retro, in den Gassen, die ich mag.

Tokyo Drift im Kopf, Gedanken ziehen Kreise,

Träume tanzen Ballett auf ner digitalen Reise.

Kawaii bis zum Abgrund, süß wie Honigglas,

Doch die Schatten flüstern, wo die Realität saß.

電車の音が響く、夜の街

俺の心に住む、猫耳の価値

リアルと虚構、揺れる心地

でも君だけが、俺の命

カフェの扉開けてメイドが微笑む

「ご主人様、どうぞ！」心が飛べる

二次元の女神、画面の中

現実より熱い、これは罠

三次元は曇り、二次元は晴れ

現実逃避？ でも気にしない、ねぇ

猫ワイフ、かわいい 君が恋しい

二次元の愛、でも心リアルに

猫ワイフ、君と過ごす日々

秋葉原の街で、夢を見てる毎日

Capsule Hotel, doch mein Kopf bleibt wach,

Sie flüstert "Sugoi," mein Herz macht Krach.

Karaoke Bars, sing’ im Autotune,

Zwei Controller, wir sind Player im Boom.

Kirsche auf dem Kuchen, Pocky in der Hand,

Zwischen Manga-Seiten, bauten wir ein Band.

Glitzerstaub in der Luft, Träume so scharf,

Akihabara-Nächte, Liebe im Entwurf.

Neko Waifu, tanzt durch die Nacht,

Schwanz wippt synchron, sie hat’s gemacht.

Cosplay-Königin, unantastbar,

Neko Waifu in Akihabara.

Neko waifu, 甘いメロディー

君だけが俺のファンタジー

Neko waifu, キラキラしてる

秋葉原で、心盗まれる

Neko Waifu, mein Herz explodiert

Zwischen Mecha und Maid, total elektrisiert

Neko Waifu, sie miaut, ich kollabiere

Anime-Realität, ich verliere

Neko Waifu, Herz aus Glas,

Im Neonregen, alles nass.

Anime-Rausch, Realitäts-Crash,

Akihabara, meine Bühne, mein Flash.