[Production Notes]
I have meticulously recreated this masterpiece by Kim Kwang-seok to feel as if he is singing it himself. I hope you can take a moment to be moved by the simple harmony of a single guitar and his voice.

이 곡은 김광석의 명곡을 본인 목소리로 불러주는 듯한 느낌이 들도록 최대한 재현하였습니다. 기타 한대와 목소리가 주는 감동에 잠시나마 함께 하시길 바랍니다.


[Verse 1]
곱고 희던 그손으로 넥타이를 매어주던 때
(When you used to tie my tie with those fair and beautiful hands)
어렴풋이 생각나오 여보 그때를 기억하오
(I vaguely remember it, my dear, I remember those days)
막내아들 대학시험 뜬눈으로 지내던 밤들
(The nights we stayed up wide awake for our youngest son's college exam)
어렴풋이 생각나오 여보 그때를 기억하오
(I vaguely remember it, my dear, I remember those days)
세월은 그렇게 흘러 여기까지 왔는데
(Time has flowed like that, and here we are now)
인생은 그렇게 흘러 황혼에 기우는데
(Life has flowed like that, tilting toward the sunset)


[Verse 2]
큰딸아이 결혼식날 흘리던 눈물방울이
(The teardrops you shed on our eldest daughter's wedding day)
이제는 모두 말라 여보 그눈물을 기억하오
(Have all dried up now, my dear, I remember those tears)
세월이 흘러감에 흰머리가 늘어가네
(As time passes, more gray hairs are showing)
모두다 떠난다고 여보 내손을 꼭 잡았소
(Saying that everyone eventually leaves, you held my hand so tight)
세월은 그렇게 흘러 여기까지 왔는데
(Time has flowed like that, and here we are now)
인생은 그렇게 흘러 황혼에 기우는데
(Life has flowed like that, tilting toward the sunset)


[Verse 3]
다시 못올 그먼길을
(That long road from which you can never return)
어찌 혼자 가려하오
(How can you try to go there all alone?)
여기날 홀로 두고 여보 왜 한마디 말이 없소
(Leaving me here by myself, my dear, why do you not say a word?)
여보 안녕히 잘 가시게..
(My dear, goodbye, may you go in peace..)
안녕히 잘 가시게
(May you go in peace)