Titel: “Eclipsed Tomorrow (明日への影)”

In the silence of the falling stars,
I hear the echoes of who we are.
Running through a world that’s torn apart,
I hold your name close to my heart.

壊れた夢の中で (kowareta yume no naka de)
希望(ひかり)を探していた (hikari wo sagashite ita)
君の声が導く (kimi no koe ga michibiku)
闇を越えて (yami wo koete)

So we rise, into the fire —
運命(さだめ)を越える fighter! (sadame wo koeru fighter!)
No more tears, no more lies,
この手で未来を描く (kono te de mirai wo egaku)
Even if the sky turns black tonight…
I’ll shine with you — 永遠に (eien ni)

Chains of doubt and fading light,
Still we chase the edge of night.
Every scar, a silent vow,
I won’t lose what we’ve found now.

あの日の誓いが (ano hi no chikai ga)
今も胸に生きてる (ima mo mune ni ikiteru)
運命に逆らって (unmei ni sakaratte)
飛べるはずさ (toberu hazu sa)

Let us fly, beyond despair —
涙を超えた prayer! (namida wo koeta prayer!)
Burning bright, side by side,
君となら恐くない (kimi to nara kowakunai)
Even if the world begins to fall…
I’ll fight for us — 終わりまで (owari made)

And in this dawn… we are reborn.
光へ… (hikari e…)