Pandore (old version)
Symphonic power metal with operatic male and female vocals. The arrangement features high-gain distorted electric guitars playing palm-muted gallop rhythms and power chords, a double-kick drum kit with rapid 16th-note patterns, and a prominent orchestral section including staccato strings, brass swells, and cinematic percussion. A synth pad provides harmonic density. The male vocals are in a dramatic tenor range, while the female vocals utilize a classical soprano style with frequent vibrato. The tempo is 165 BPM in 4/4 time, likely in the key of D minor.
Pandore (old version)
Symphonic power metal with operatic male and female vocals. The arrangement features high-gain distorted electric guitars playing palm-muted gallop rhythms and power chords, a double-kick drum kit with rapid 16th-note patterns, and a prominent orchestral section including staccato strings, brass swells, and cinematic percussion. A synth pad provides harmonic density. The male vocals are in a dramatic tenor range, while the female vocals utilize a classical soprano style with frequent vibrato. The tempo is 165 BPM in 4/4 time, likely in the key of D minor.
Lyrics
Pandore...
Mmmmh Mmmmh
C'était une création des dieux
On ne pouvait qu'en être envieux
Mêlant charme et intelligence
Dans la plus belle des apparences
Une boîte mystère lui fut offerte
Qui ne devait pas être ouverte
L'interdiction était absolue
Mais l'ouvrir elle aurait voulu
Ne cédez pas à vos envies..
Vous le pairez toute la vie....
Ne transgressez pas l'interdit
Vous pourriez en être maudit
N'écoutez pas l'hésitation
Luttez avec résolution
Car une terrible décision
Peut mener à la destruction
Que pouvait-elle bien contenir ?
Jamais il ne fallait l'ouvrir
Mais elle inspirait fascination
Et Pandore céda à la tentation
L'ouverture était fort rapide
Mais la boîte qui n'était pas vide
Libéra des fléaux sur le monde
En l'espace d'une seconde
Ne cédez pas à vos envies..
Vous le pairez toute la vie....
Ne transgressez pas l'interdit
Vous pourriez en être maudit
N'écoutez pas l'hésitation
Luttez avec résolution
Car une terrible décision
Peut mener à la destruction
Et puis la souffrance se répandit
Tous furent en proie à la maladie
Partout s'immisçaient mort et guerre
C'était comme le chaos sur Terre
Soudain Pandore fut sous le choc
Par la boîte et ce qu'elle provoque
Elle se dépêcha de la refermer
Sans regarder ce qu'elle contenait
Au fond il ne restait que l'espoir
Elle ferma la boîte sans le savoir
L'espérance est à jamais confinée
Mais comment l'aurait-elle deviné ?
Ne cédez pas à vos envies..
Vous le pairez toute la vie....
Ne transgressez pas l'interdit
Vous pourriez en être maudit
N'écoutez pas l'hésitation
Luttez avec résolution
Car une terrible décision
Peut mener à la destruction