Look at the screen, another day in hell

Counting the bodies, can’t you hear the bell?

It’s a "World of despair", yeah, we’re locked in a cage

Turning the page of a blood-stained age.

アサのコーヒー　ながめるタイムライン

ながれてくるのWa　ダレかのヒメイ

さいしょWaヒトゴトだとおもってた

カワイソウにって　ゆびさきでスワイプした

でもなにかがムネのオク　うずきだす

さめたタイオンが　イカリでハネあがる

ヒトゴトじゃない　このイタミWaホンモノだ

ガメンゴシのゼツボウが　のどをしめつける

かえたいんだ　このくるったセカイを

イッポふみだそうとして　あしがすくむ

なにもできない　コエもとどかない

ジブンジシンに　フザケンナとさけぶんだ！

Nothing I can do! (World of despair!)

むりょくなじぶんを　キリサイテやりたい

(Hopeless!) あふれれだす Frustration

こわれそうなほど　むりょくなこのテを

(Yeah, what can I do? Nothing at all!)

せめつづけても　よるWaあけないまま

とけいのはりWa　ムジョウにきざむ

すくえないイノチが　またきえていく

ニュースのむこうがわ　かなしみのレンサ

おれWaここで　ただタチツクスだけさ

じかんWaすすむ　でもこころWaとまったまま

ムナシサだけが　アメのようにふりそそぐ

なにもできない　そのコトバが

ノロイのように　わたしをしばりつける

なにをどうすれば　セカイWaかわるの？

わたしになにができる？　といかけてもムオン

いきるイミさえ　みうしないそうなヨル

このさけびだけが　ユイイツのショウメイ

ふるえるコエで　あしたをキョゼツする

World of despair...

Hopeless, we’re just hopeless...

なにもできない…　なにも…

Nothing I can do! (World of despair!)

ムリョクなジブンを　ナグリたおしたいんだ

(Hopeless!) きえない Frustration

むなしさとかなしみが　ラセンになって

(Stop the hate, stop the pain, but I'm just a grain!)

ふるえるコエで　あしたをキョゼツする

World of despair...

Hopeless, we’re just hopeless...

なにもできない…　なにもできない…

なにもできない… なにもできない…