On the hill past the station gate

I saw a flower in the light

The day I learned its name

Something in my chest changed

Walking there next to you

Should have been enough

But every time you looked at me

My heart lit up

If I said it out loud

I might lose you

So I keep it all inside

While my feelings bloom

This love is like an anemone

Swaying in the springtime light

If I reach out, it fades away

Still it blooms inside my heart

Right beside you, quietly

I was just a silent flower

If I touched it, it would break

So I let it bloom in silence

In a crowd of friends

I watched you laugh

“See you tomorrow,” you said

But it hurt more than before

I told myself I’d be okay

I said I needed nothing more

But when the season started to change

I couldn’t hide it anymore

I saw your hand in someone else’s

And still I couldn’t look away

I knew this love would never reach you

But I loved you anyway

This love is like an anemone

Swaying at the end of spring

No matter how I reached for you

You were never mine to keep

Still, the days I loved you

Turn to colors inside me

Like flowers after the rain

They bloom again in me

That flower by the road

Still sways in the wind

Even if I said nothing

It still blooms in me

---日本語歌詞

改札を出た坂道に

淡い花が揺れていた

名前を知ったその日に

胸が少し痛くなった

並んで話すだけで

うれしいはずなのに

目が合うたびそのたびに

心は色づいていく

言葉にしたらきっと

今の距離が壊れそうで

知らないふりをするたび

想いは咲いていく

この恋はアネモネみたいだ

春の光に揺れている

手を伸ばしたら消えそうで

胸の奥でまだ咲いている

あなたのそばで揺れている

言えないままの花でした

触れたらきっと壊れるから

ただ静かに咲いていました

みんなの輪の中で

笑う顔を見ていた

また明日ねのひと言が

今日は少し痛かった

このままでいいなんて

何度も思ったけど

季節が変わるたびに

何もないふりできない

あなたのとなりにいた

その人の手を見つめた

届かないって知ってたのに

好きになるのを止められなかった

この恋はアネモネみたいだ

春の終わりに揺れている

手を伸ばしても届かない

それでもたしかに咲いていた

あなたを好きだった日々は

私の中で色になって

涙のあとに咲くように

そっと未来へ揺れていく

帰り道のあの花は

今日も風に揺れている

言えないままで終わっても

心の中で咲いている