Light of the Dawn - 暁の光
[key:r53%fwt4 | hyper-energetic female vocal, breathless as if sprinting forward, arms swinging; audible breathing, urgency, adrenaline, controlled chaos; raw live emotion | Japanese singer with explosive charisma, jumping and dancing across the stage, singing like it’s the last time ever | epic, crystal-clear production, every instrument recorded separately, pristine multi-track mix, nothing extra | galaxy-scale chorus feel, transcendent and overwhelming | mixed with the cinematic clarity and warmth of Moby | spinning microphone / 360° camera orbiting the vocalist | absolute sonic annihilation, exhilarating, visceral, awakening a primal animal sense of excitement in all senses] dynamic no sad at all version
Light of the Dawn - 暁の光
[key:r53%fwt4 | hyper-energetic female vocal, breathless as if sprinting forward, arms swinging; audible breathing, urgency, adrenaline, controlled chaos; raw live emotion | Japanese singer with explosive charisma, jumping and dancing across the stage, singing like it’s the last time ever | epic, crystal-clear production, every instrument recorded separately, pristine multi-track mix, nothing extra | galaxy-scale chorus feel, transcendent and overwhelming | mixed with the cinematic clarity and warmth of Moby | spinning microphone / 360° camera orbiting the vocalist | absolute sonic annihilation, exhilarating, visceral, awakening a primal animal sense of excitement in all senses] dynamic no sad at all version
Lyrics
闇が揺れる、静寂の波…
星は一つずつ消えていく。
闇が冷たい波のように包む時
星は一つずつ消えていく。
世界が崩れても、見失わないで、
聞こえる？ ほら、君は一人じゃない。
嵐の中でも立ち上がれ！
恐れずに突き進め！
君は痛みより強く、
光は闇を裂いていく！
飛び立て、傷を超えて ( オーイ！オーイ!)
炎の翼 光抱いて！( 行けー!)
倒れた数が強さになる ( ファイト！ファイト!)
十回目で翼が舞う！( HEY! HEY!)
闇の中で 君が光
新しい夜明けに向かい！( 未来へGO!)
(HEY! HEY! JUMP! JUMP!)
静寂の中で叫ぶ声、
炎は闇を裂いていく。
恐れも痛みも消していく、
未来が君を待っている。
光を解き放て！
恐れずに飛び立て！
雨が消えるその時、
自由が君を導く！
飛び立て、傷を超えて ( オーイ！オーイ!)
炎の翼 光抱いて！( 行けー!)
倒れた数が強さになる ( ファイト！ファイト!)
十回目で翼が舞う！( HEY! HEY!)
闇の中で 君が光
新しい夜明けに向かい！( 未来へGO!)
夜明けの光が君を導く…
恐れず進め、未来へと。
( 未来へGO!)
----
The darkness trembles — waves of silent night,
Stars fade away, one by one from sight.
When frozen shadows close in like the sea,
The stars go out, one by one — but hear me:
Even if the whole world falls apart,
Don’t lose your way — you’re not alone at heart.
Rise up, even inside the storm!
Push ahead — unbroken, warm!
You’re stronger than the pain you’ve known,
Light will tear the dark in stone!
Take flight beyond your scars (Oi! Oi!)
Flaming wings, embrace the light! (Go!)
Every fall becomes your strength (Fight! Fight!)
On the tenth — your wings ignite! (HEY! HEY!)
In the dark — you are the flame,
Toward a brand-new dawn you aim! (To the future — GO!)
(HEY! HEY! JUMP! JUMP!)
In the silence, hear the cry,
Fire splits the darkened sky.
Fear and pain are swept away,
Your tomorrow starts today.
Unleash the light inside your soul!
Spread your wings — take full control!
When the rain has disappeared,
Freedom leads — your path is clear!
Take flight beyond your scars (Oi! Oi!)
Flaming wings, embrace the light! (Go!)
Every fall becomes your strength (Fight! Fight!)
On the tenth — your wings ignite! (HEY! HEY!)
In the dark — you are the flame,
Toward a brand-new dawn you aim! (To the future — GO!)
The dawn’s first light will guide you through…
No fear — move on, the future’s you.
(To the future — GO!)