Tous les passagers peuvent-ils embarquer ?

Pas d'échappatoire à ce jeu

Avec ton capitaine, le Seigneur

Nous naviguons sur des navires sans nom

Quand on attend ses dés

On ne peut pas choisir grand-chose

Ou y a-t-il des cercles dans la vie ?

Et pouvons-nous gagner quand on perd ?

J'espère qu'un jour je verrai

Une matelote, naviguant librement

Oh, t'aimer, m'aimer

Pendant que nous écrivons de nouvelles mélodies

Une nouvelle vision de notre ville

Pourtant, c'est étrange

Mais avec nos mondes à l'envers

Ce sont nos perspectives qui changent

Toujours mieux ensemble

Pourtant, toujours seuls sur des navires

J'espère que rien d'autre n'a d'importance

Quand je passerai devant ta maison

J'espère qu'un jour je verrai

Une matelote, naviguant librement

Oh, t'aimer, m'aimer

Pendant que nous écrivons de nouvelles mélodies

Oh, t'aimer, m'aimer

Une matelote, naviguant librement

****{English translation:

Can all passengers board

No escape from this game

With your captain the Lord

We're sailing ships with no name

When we wait for His dice

There ain't much we can choose

Or are there circles in life

And can we win when we lose

Hope someday I will see

A girl sailor, sailing free

Oh Loving you, loving me

While we write new melodies

A new view of our town

Yet it's somehow feeling strange

But with our worlds upside down

It's our perspectives that change

Always better together

Yet still in ships all alone

I hope nothing else matters

When I sail past your home

Hope someday I will see

A girl sailor, sailing free

Oh loving you, loving me

While we write new melodies

Oh loving you, loving me

A girl sailor, sailing free

}******