T-Anna | Be friendly !

🔜X (twitter): @music_bang_jp

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜English translation is below.

Run, run—faster, baby, don’t think.

Burn, burn—money gone in a blink.

Wild hearts, no laws, no chains,

Thrills and suspense in our veins.

Ride or die, she my Bonnie, I’m Clyde.

Metal to the pedal, yeah, the cops slide by.

ビルの影、俺ら影、

消える煙、吹かすだけ。

Cash in the bag, we don’t ask, we take,

She slaps my face, “Keep it straight, don’t flake.”

Outlaw love, no rules, no fate,

世界の端まで、俺らでmake.

Bang, bang—bulletproof, hearts collide,

Chain-smoke dreams while the world ignites.

境界越えて、壁を蹴って、

"Go," you said—what’s next? We bet.

Thrills and suspense, no stop, no brakes,

Chasing the edge ‘til the whole world shakes.

We’re outta control, lovers on the run,

月が照らす道、俺らナンバーワン。

Thrills—suspense. Thrills—suspense.

Gas in the tank, got heat in my veins,

She’s a loaded gun, and I love her insane.

Tokyo streets, L.A. to Spain,

影の中で二人reign.

The blood, the sweat, the fight, we’re cursed,

愛の形はtwisted, reversed.

彼女の瞳、星がburn,

I'm her sinner, and I’ll never learn.

Bang, bang—cut the wires, explode,

Streetlights fade where the shadows go.

息を止めて、彼にかけて、

"Now," I said—let’s bet again.

Thrills and suspense, no stop, no brakes,

Chasing the edge ‘til the whole world shakes.

We’re outta control, lovers on the run,

星が見えぬ道、俺らナンバーワン。

Gunpowder lips, he tastes like fire,

心臓の鼓動は絶え間ないdesire.

“Run,” he whispers, the night’s alive,

We’re dying, we’re living—どちらでもいい vibe.

Thrills and suspense, no stop, no brakes,

Chasing the edge ‘til the whole world shakes.

We’re outta control, lovers on the run,

闇が裂ける夜、俺らナンバーワン。

Run, run—thrills, and suspense…

Burn, burn—thrills, and suspense…

(Thrills and suspense…)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜

Run, run-faster, baby, don't think.

Burn, burn-money gone in a blink.

Wild hearts, no laws, no chains

Thrills and suspense in our veins

Ride or die, she my Bonnie, I'm Clyde.

Metal to the pedal, yeah, the cops slide by.

Building shadows, we're shadows,

Disappearing smoke, we just blow.

Cash in the bag, we don't ask, we take

She slaps my face, “Keep it straight, don't flake.”

Outlaw love, no rules, no fate

To the edge of the world, we make.

Bang, bang-bulletproof, hearts collide

Chain-smoke dreams while the world ignites.

Crossing boundaries, kicking walls,

“Go,” you said-what's next? We bet.

Thrills and suspense, no stops, no brakes

Chasing the edge 'til the whole world shakes

We're outta control, lovers on the run

The moon shines on the road, we're number one.

Thrills-suspense.

Gas in the tank, got heat in my veins

She's a loaded gun, and I love her insane.

Tokyo streets, L.A. to Spain, two people in the shadows reign.

Two people reign in the shadows.

The blood, the sweat, the fight, we're cursed

The form of love twisted, reversed.

Her eyes, the stars burn, I'm her sinner, and

I'm her sinner, and I'll never learn.

Bang, bang-cut the wires, explode

Streetlights fade where the shadows go.

Hold your breath, put it on him,

“Now,” I said-let's bet again.

Thrills and suspense, no stop, no brakes

Chasing the edge 'til the whole world shakes.

We're outta control, lovers on the run

We're number one, the way the stars don't shine

Gunpowder lips, he tastes like fire

Heart beating incessantly desire.

“Run,” he whispers, the night's alive

We're dying, we're living-either way vibe.

Thrills and suspense, no stop, no brakes

Chasing the edge 'til the whole world shakes.

We're outta control, lovers on the run

The night the darkness breaks, we're number one.