C'était le plus majestueux des jardins

Ce n'est plus qu'un souvenir lointain...

Éden...

Un paradis terrestre

Aux décors sylvestres

Où paix et harmonie

Sont les clés de la vie

Des fleuves et des rivières

Une nature fécondante

Pour l'existence entière

Une nourriture abondante

Un pas hors du chemin

Peut mener à la fin

Il suffit d'un instant

D'un mauvais moment

Et tout peut basculer

Pour toute l'éternité

Pas de chemin retour

Jusqu'à la fin des jours

Et en ce lieu de rêve

Vivaient Adam et Ève

Tous deux créés par Dieu

En ce monde harmonieux

Ils firent l'irréparable

Désobéir au Seigneur

Un péché condamnable

Qui mit fin au bonheur

Un pas hors du chemin

Peut mener à la fin

Il suffit d'un instant

D'un mauvais moment

Et tout peut basculer

Pour toute l'éternité

Pas de chemin retour

Jusqu'à la fin des jours

En suivant le serpent

Ils brisèrent leur serment

Et furent alors chassés

Dans un exil forcé

Bannis du jardin d'Éden

Ils connaîtront la douleur

Une vie faite de peine

Remplie de dur labeur

Un pas hors du chemin

Peut mener à la fin

Il suffit d'un instant

D'un mauvais moment

Et tout peut basculer

Pour toute l'éternité

Pas de chemin retour

Jusqu'à la fin des jours

-

It was the most majestic of gardens

Now only a distant memory remains...

Eden...

A paradise on earth

With woodland scenery

Where peace and harmony

Are the keys to life

Rivers and flowing streams

A nature full of life

For an existence complete

With abundant supply

One step off the path

Can lead you to the end

It only takes a moment

A single wrong instant

And everything can collapse

For all eternity

There is no way back

Until the end of days

And in this place of dreams

Lived Adam and Eve

Both created by God

In this world of harmony

They did the irreversible

Disobeyed the Lord

An unforgivable sin

That brought an end to joy

One step off the path

Can lead you to the end

It only takes a moment

A single wrong instant

And everything can collapse

For all eternity

There is no way back

Until the end of days

By listening to the serpent

They broke their oath

And were then cast out

Into a forced exile

Banished from the Garden of Eden

They would come to know pain

A life filled with sorrow

And relentless labor

One step off the path

Can lead you to the end

It only takes a moment

A single wrong instant

And everything can collapse

For all eternity

There is no way back

Until the end of days