Po Drugiej Stronie Cienia
Deep Emotional Delta Blues, Gritty Soul, Raw female powerhouse vocals with raspy edges, Slow and heavy 12/8 time signature. Instrumentation: Wailing electric blues guitar with high-sustain bends and grit, smoky Hammond B3 organ swells, walking upright bass, vintage brushed drums with a deep kick. Production: Dark, smoky bar atmosphere, vintage analog warmth, visceral and intense, soaring guitar solos echoing the vocal lines, high-fidelity grit.
Po Drugiej Stronie Cienia
Deep Emotional Delta Blues, Gritty Soul, Raw female powerhouse vocals with raspy edges, Slow and heavy 12/8 time signature. Instrumentation: Wailing electric blues guitar with high-sustain bends and grit, smoky Hammond B3 organ swells, walking upright bass, vintage brushed drums with a deep kick. Production: Dark, smoky bar atmosphere, vintage analog warmth, visceral and intense, soaring guitar solos echoing the vocal lines, high-fidelity grit.
Lyrics
Intro
(Long, crying electric guitar solo, slow walking bass, sound of a flickering lamp)
Verse 1
(Quiet, intimate vocals, bass and brushes only)
Byłam po drugiej stronie cienia,
tam światło wcale nie chciało lśnić.
Byłam po drugiej stronie cienia,
tam światło wcale nie chciało lśnić.
(Guitar responds with a short, mournful lick)
A każdy mój krok w mroku
brzmiał jak czyjś cichy, złamany krzyk.
Chorus
(Hammond organ enters, vocals become more powerful and raspy)
Oooh, yeah
Po drugiej stronie cienia serce boi się bić.
Oooh, oooh
Po drugiej stronie cienia łatwo się zgubić i zniknąć.
Aaah-hey
Ale wracam, wracam stamtąd
jeszcze mam o czym śnić
Verse 2
(Increased intensity, guitar growling in the background)
A ja szłam, choć ziemia drżała, jakby chciała zatrzymać mnie,
szłam, choć deszcz spływał po twarzy, mieszając się z moim „nie”.
A w duszy tliła się prośba, by choć raz odpuścił los,
lecz choć noc ciążyła we mnie, niosłam dalej swój ciężki głos.
Bridge
(Drum intensity builds, guitar and voice call-and-response)
Oooh-yeah cień mnie wołał,
ale nie dam się mu dziś!
(Vocal growl)
Mm-hmm… oooh no
Jeszcze mam drogę przed sobą
jeszcze chcę żyć!
Guitar Solo
(Extended, emotional, overdriven blues guitar solo - pure soul)
Chorus
(Maximum power, soaring high notes, heavy crashes)
Oooh, yeah
Po drugiej stronie cienia serce przestaje śnić.
Oooh-woooh
Po drugiej stronie cienia nic nie chce się już tlić.
Aaah-hey
Ale wracam, wracam stamtąd
jeszcze chcę żyć!
Outro
(Slow tempo, music strips back to piano and a lonely guitar string bend)
Oooh… hey-yeah
Z cienia wychodzę dziś…
Oooh… Jeszcze nie koniec gry.
(Final breathy sigh)
End