In the air, trembling, light as smoke, barely perceptible,
The aroma of love is cherished by me.
When you are near, it swirls and intoxicates,
Carrying me into the world of sweet dreams.


From your gentle, accidental touches,
My whole body trembles with desperate impulses.
Every cell explodes with passion,
And I lose all control over myself.


Subtle vibrations, tenderness, and affection
Drive me crazy; I seem to be flying.
A burning desire burns in my heart,
And my soul speaks only of closeness.


I want you so much, here, now, at this moment,
To drown in your arms without looking back.
To dissolve in love, forget everything else,
And be with you, only with you, in my world.


Your gaze is alluring, deep, bottomless,
Like a pool of passions, unknown and dark.
You can disappear in it, forget everything in the world,
And simply feel these touches on your skin.


Your whisper is quiet, like a gentle summer breeze,
Touching my lips, timid and sinful.
It awakens an ocean of unbridled feelings in me,
And I surrender to them without fear or sorrow, without torment.


In the dance of intertwined bodies, with every breath,
We seek understanding of love within each other.
Boundaries are erased; conventions melt away,
And only hearts tremble and burn in unison.


And in this dance of boundless love,
We give ourselves to each other completely.
We forget about time, worries, and fears,
Just you and me, in our own world.