Kɛ̂w Tî Tɛ̀k Râo – Gelas yang Retak

Verse 1

แก้วที่ร้าวรอวันแตก,

หัวใจสั่นไหว, กระวนกระวาย,

หากปากโอ่งยังปิดไม่ได้,

แล้วมนุษย์จะเงียบได้อย่างไร,

เมื่อถ้อยคำยังคงไหลล้น?

Verse 2

ถ้อยคำแต่งเติมทุกบทสนทนา,

เพิ่มรสชาติให้ชีวิต,

โดยไม่รู้ตัวเพิ่มบาปหนัก,

เป็นเสบียงสำหรับโลกหน้า.

Chorus

เสียงก้องกังวานไปทุกที่,

พูดมากมายแต่ไร้สติ,

คำพูดว่างเปล่า ดั่งสายลมพัดผ่าน,

โกรธ, โกรธ, โกรธ,

ตะโกนต่อหน้าผู้คน,

ความคิดว่างเปล่า, ว่างเปล่า, ว่างเปล่า.

Verse 3

จงรักษาหัวใจ, รักษามารยาท,

ชีวิตนี้เพียงชั่วพริบตา,

คงไว้ซึ่งความสุภาพ, เติมเต็มด้วยปัญญา,

เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดในใจ.

Outro

คำพูดเพียงคำเดียวอาจทำลายล้าง,

จงระวังลิ้นของตน ก่อนมันจะทำร้ายใคร,

อย่าประมาทในการพูดจา,

เพราะชีวิตเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ.

Chorus

เสียงก้องกังวานไปทุกที่,

พูดมากมายแต่ไร้สติ,

คำพูดว่างเปล่า ดั่งสายลมพัดผ่าน,

โกรธ, โกรธ, โกรธ,

ตะโกนต่อหน้าผู้คน,

ความคิดว่างเปล่า, ว่างเปล่า, ว่างเปล่า.