Hollow Cry -名前のない願い-

ARC ANGLE indies

STORY#008

キュン:カレン...

カレン:ん？どうしたの目が真っ赤だよ!?

キュン:急に目が痒くて落ち込んでるの...

カレン:！？

キュン:なんでかな...

カレン:それって...花粉症じゃない？

キュン:ち..ちがうよ！わたし花粉症じゃない

カレン:👀

キュン:どうしよう...

カレン:しょうがないな...

キュン:！？

カレン:カラスキヨシで売ってたこれ！

キュン:なになに！？

カレン:この薬のんでみて！

キュン:いいの！？ありがとうー！！

キュン:ゴクリ

キュン:あれ...！？あれ！！治った！！

カレン:wwwやっぱり...花粉症だね！

キュン:きゃー（Hollow Cry）

Hollow Cry

灰！？虹？嘘？音？

まだ呼び方を知らない

誰かのために灰になる

それを優しさと呼ぶには

少しだけ理由が足りなかった…

消えそうなものばかりを

何度も繋ぎ直してる

壊れない形を探しながら

正しさと壊れそうな衝動

どっちでも良かった

ただ残っていたかった

Hollow Cry, Hollow Cry

空っぽでもまだ歌う

Hollow Cry, Hollow Cry

嘘でもいい響けばいい

誰も傷つかない世界を

一瞬だけでも見せてよ

虹が消える前に

あの光は名前のない願いだった

毎日聴きたい曲を作る

届かなくても構わない

鳴っている間だけ

ここにいていい気がした

ノイズと祈りの境界で

同じ音が揺れている

救われないって分かってる

それでもいいと思えた

Hollow Cry, Hollow Cry

満たされなくていいから

Hollow Cry, Hollow Cry

消えないでそのままで

優しさが偏ってても

それでも信じたいんだ

虹が消えた後も

灰になる

灰になった

灰になれなかった

その全部で今を鳴らしてる

Hollow Cry, Hollow Cry

空っぽでもまだ叫ぶ

Hollow Cry, Hollow Cry

ここにいるって鳴らす

誰も傷つかない世界なんて

なくてもいいから

せめて今だけ虹を見せてよ

まだ終わらない

English→

Ash? A rainbow? A lie? A sound?

I still don’t know what to call them

I turn to ash for someone else

But calling it kindness

Feels like something’s missing…

All these things about to fade

I keep stitching them back together

Searching for a shape that won’t break

What’s right, what’s breaking inside

Either way, it didn’t matter

I just wanted to remain

Hollow Cry, Hollow Cry

Even empty, I still sing

Hollow Cry, Hollow Cry

Even a lie is fine, if it can resonate

A world where no one gets hurt

Just show it to me, even for a moment

Before the rainbow fades away

That light

Was a wish without a name

I make the songs I want to hear

Even if they never reach anyone

As long as they’re still playing

I felt like I was allowed to stay

At the edge of noise and prayer

The same sound keeps trembling

I know I won’t be saved

But somehow, I was okay with that

Hollow Cry, Hollow Cry

I don’t need to be fulfilled

Hollow Cry, Hollow Cry

Just don’t disappear, stay as you are

Even if kindness is uneven

I still want to believe

Even after the rainbow is gone

I turn to ash

I became ash

I couldn’t become ash

All of it

Still echoes in me now

Hollow Cry, Hollow Cry

Even empty, I still scream

Hollow Cry, Hollow Cry

I let it ring out—I’m still here

A world where no one gets hurt

Doesn’t have to exist

So just for now

Let me see the rainbow

It’s not over yet