▶️Quicken rock

ひび割れたガラスのような心で

傷つくことを避けてきた

おかしな自信に溢れていたあの日

立ち尽くしてた

鳴り響くクラクション

右も左も危険だらけのこの街で

どこへ行こう？ どこへ行こう？

自分探しの旅を続けて

何もない 何もない

そう思い続けてた

今では少しばかり大人になって

歳を重ねたけれど

くだらない毎日に負けそうな自分が

どうしようもなくて

だんだんと重たくなる

現実という鎖に絡まっている

どこへ行こう？ どこへ行こう？

自分探しの旅を続けて

何もない 何もない

そう思い続けてた

加速してゆく

この時代になにがあるのか

English⇨

With a heart like cracked glass,

I avoided being hurt.

On that day, I was filled with a strange confidence.

I stood there, frozen.

The blaring of car horns.

In this city filled with danger on every side.

Where shall I go? Where shall I go?

Continuing my journey of self-discovery.

There's nothing, nothing.

That's what I kept thinking.

Now I'm a little more mature.

I've gotten older,

But I can't help but feel defeated by the meaninglessness of everyday life.

It's getting heavier and heavier.

Tangled in the chains of reality.

Where shall I go? Where shall I go?

Continuing my journey of self-discovery.

There's nothing, nothing.

That's what I kept thinking.

It's accelerating.

What is there in this era?