---------------------------------------

English translation at the bottom

---------------------------------------

Hier, in des Lebens Atelier, stehe ich mit gebannten Blick ...

Farben, Formen, längst vergangen, sie führen meinen Geist zurück.

Das Werk, das vor mir steht, es ist mir wohl vertraut.

Die Leinwand habe ich belebt, den Rahmen selbst gebaut.

Konturlos ist der Anfang, ein buntes Chaos, verspielt und frei.

Es fließt zusammen, findet Form und gewinnt an Kraft dabei.

Verträumte Töne überall, die bis zum Rahmen reichen.

Gefolgt von grüner Hoffnung, die oft dem Grau musst weichen.

Ich sehe Schönheit und auch Makel in jedem Pinselstrich.

In Unvollkommenheit vollkommen, ja, darin erkenn ich mich.

Wir erschaffen unser Sein, mit der Kraft die in uns wohnt.

Jeder Schritt zum wahren Selbst, ist einer der sich hat gelohnt.

Unser Leben ist ein Unikat, ohne Form wurd's uns geschenkt.

Es liegt an uns es zu gestalten ...

wir sind der Künstler der sein Kunstwerk lenkt.

Ooohooohooooo

Hier, auf des Lebens Gipfel, stehe ich mit gebannten Blick ...

Ein Panorama, längst vergessen, es führt meinen Geist zurück.

Die Landschaft vor mir, sie ist mir wohl vertraut.

Die Wege habe ich gepflastert, die Brücken selbst gebaut.

Dort unten sammelt sich der Träume Tau, wo neues Leben sprießt.

Er nährt den wilden Strom, der furchtlos sich ins Tal ergießt.

Vorbei an stolzen Wäldern, an Feldern, die sanft im Winde wehen.

An Ruinen alt, die längst vergessen auf verbrannter Erde stehen.

Ich sehe Schönheit und auch Makel, von diesem hohen Berg.

In Unvollkommenheit vollkommen, ja, das ist meiner Hände Werk.

Wir erschaffen unser Sein, mit der Kraft die in uns wohnt.

Jeder Schritt zum wahren Selbst, ist einer der sich hat gelohnt.

Unser Leben ist ein Unikat, ohne Form wurd's uns geschenkt.

Es liegt an uns es zu gestalten ...

wir sind der Künstler der sein Kunstwerk lenkt.

Ooohooohooooo

Ich schaue in den Spiegel, das was ich sehe ist nicht perfekt ...

Es blickt zurück des Bildes Maler, des Landes Architekt.

Ich seh die Summe meines Handelns, es brachte mich hier her.

Ich hab gelacht, geträumt, geweint ... erlebte Zeiten schön und schwer.

Es ist nicht weniger, nicht mehr ... das ist was ich heute bin.

Doch es ist noch nicht vorbei ... wo führt mein Weg mich hin?

Mein Gemälde ist noch nicht vollendet, es ist noch immer Farbe da.

Meine Landschaft ist im Wandel, sie muss nicht bleiben wie sie war.

Ich nehme was der Spiegel zeigt und setz gekonnt es ein.

Das Kunstwerk meines Lebens, es soll mein Bestes sein ...

Denn so wie meine Kunst, so bin auch ich.

Ob in Schönheit oder Makel ... ja, in beiden seh ich mich.

Wir erschaffen unser Sein, mit der Kraft die in uns wohnt.

Jeder Schritt zum wahren Selbst, ist einer der sich hat gelohnt.

Unser Leben ist ein Unikat, ohne Form wurd's uns geschenkt.

Es liegt an uns es zu gestalten ...

wir sind der Künstler der sein Kunstwerk lenkt.

Ooohooohooooo

Auf der Suche nach uns selbst lohnt sich der Blick zurück.

In jedem Abschnitt ruht verborgen von uns ein kleines Stück.

----------------------

English translation

----------------------

Here, in life’s atelier, I stand with a captivated gaze...

Colors, shapes, long since gone, they carry my mind away.

The work that stands before me—I know it well.

I brought the canvas to life, and built the frame myself.

At first, there were no outlines—a colorful chaos, playful and free.

It comes together, finds its form, and gains strength as it takes shape.

Dreamy tones everywhere, reaching all the way to the frame.

Followed by green hope, which often had to yield to grey.

I see beauty and flaws in every brushstroke.

Perfect in imperfection—that’s where I see myself.

We create our being, with the power that lives in us.

Every step toward the true self is one that has been worth it.

Our life is a one-of-a-kind, gifted to us without a form.

It’s up to us to shape it...

we are the artist who guides their artwork.

Ooohooohooooo

Here, on life’s summit, I stand with a captivated gaze...

A panorama long forgotten carries my mind away.

The landscape before me—it’s one I know well.

I paved the paths myself, and built the bridges too.

Down below, the dew of dreams gathers, where new life sprouts.

It nourishes the wild stream that fearlessly pours into the valley.

Past proud forests, and fields that gently sway in the wind.

Past ancient ruins, long forgotten, standing on scorched ground.

I see beauty and flaws from this high mountain.

Perfect in imperfection—that is the work of my own hands.

We create our being, with the power that lives in us.

Every step toward the true self is one that has been worth it.

Our life is a one-of-a-kind, gifted to us without a form.

It’s up to us to shape it...

we are the artist who guides their artwork.

Ooohooohooooo

I look into the mirror—what I see is not perfect...

Looking back is the painter of the image, the architect of the land.

I see the sum of my actions—they brought me to this point.

I laughed, dreamed, cried... lived through joyful and hard times.

It is not more, not less... it is who I am today.

But it’s not over yet... where will my path lead next?

My painting is not yet finished—there is still color left.

My landscape is changing—it doesn't have to stay the same.

I take what the mirror shows and use it with intent.

The artwork of my life—it shall become my very best.

Because just like my art, so am I.

In beauty and in flaws... yes, in both I see myself.

We create our being, with the power that lives in us.

Every step toward the true self is one that has been worth it.

Our life is a one-of-a-kind, gifted to us without a form.

It’s up to us to shape it...

we are the artist who guides their artwork.

Ooohooohooooo

In the search for ourselves, it's worth looking back.

In every chapter, a small part of us lies hidden.