鐘が鳴る　沈む夕暮れ

紅い空に　祈りを捧ぐ

白の窓辺で　夜明けを待つ

血の匂いに　震える街

「子どもたちが　笑える日々を

取り戻すまで　私は立つわ」

剣より重い　王冠をいだき

涙を隠し　あなたに告げる

「この争いを　終わらせたい

どうか共に　闇を越えて」

心を殺して　言い放った

「私なんて　もう忘れて」

その言葉が　胸を裂き

沈む夕暮れ　血に染まる

残酷な言葉よ　今も胸に刺さる

愛を壊しても　忘れられない

――祈りの鐘が鳴るたびに

あなたの名を呼ぶ

瓦礫の街に　花を置いた

黒い灰が　頬を濡らす

「あなたを救うためなら

私は闇に堕ちる」

血より深い　その想いが

私を遠く　切り離した

「あなたの夢のためなら

憎まれてもいい」

最後に残る　その言葉

「愛してる」と　言えぬまま

偽りの想いで　あなたを騙し

泣き叫んでも　届かない

未来を守るため　命を燃やし

優しい嘘が　私を裂く

あなたのもとへ　凍える夜

血に染まる　白い雪

けれど　そこにあったのは

白い花と　冷たい墓標だけ

優しいあなたよ　もう眠れ

残酷なあなたを　赦せるように

夢の果てまで　想いを届け

この痛みと共に　眠れるように

鐘が鳴る　夜が終わる

二人の物語も　ここで終わる

( 'ω'o[ English lyrics ]o

The bell tolls through the sinking dusk,

I offer my prayer to the crimson sky.

By the pale window, I wait for dawn,

The scent of blood chills the trembling town.

“Until the day when children can smile again,

I will stand, no matter the pain.”

Cradling a crown heavier than any blade,

Hiding my tears, I whisper to you:

“I wish this war would end,

Please… cross the darkness with me.”

I killed my heart to say the words:

“Forget me, as if I never was.”

But that farewell tore my chest apart,

As dusk sank, bathed in blood.

Cruel words, they pierce me still,

Even if love is shattered, I can’t forget.

— Each time the bell of prayer rings,

I call your name again.

I placed a flower in the ruined streets,

Black ash stained my cheeks with sorrow.

“If it means saving you,

I’ll gladly fall into the dark.”

This feeling, deeper than blood,

Tore me far away from you.

“For the sake of your dream,

I’ll bear your hatred.”

The last words I could never say —

“I love you”… left unspoken.

With false affection, I deceived you,

Even my screams could never reach.

To protect the future, I burned my life,

A gentle lie tearing me apart.

Through the freezing night, I walked to you,

White snow dyed red by blood.

But all that remained…

Were white flowers and a silent grave.

Rest now, my kind beloved,

May I forgive your cruel heart.

Let my feelings reach beyond dreams,

So we may sleep together—within this pain.

The bell tolls — the night fades away,

And our story ends… here.

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

グリムさんの日記

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

夏休みが終わってから、プライベートがバタバタしていて、なかなか来られませんでした🙇‍♀️

聴いてくださる方、いいねやコメントをくださる皆さん、いつも本当にありがとうございます

上司を説得して、職場にローカルLLMを導入しようと画策中です

たぶん仕事が増える予感しかしませんが、新しいことを試すのがやっぱり楽しいです👍

デュエット曲を作るのって難しいですね💦

がんばってみたんですが、うまくいかず…😭

もし詳しい方がいたら、コツを教えてもらえるとうれしいです

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

Grimm’s Diary

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

Since summer vacation ended, my private life has been quite hectic, so I haven’t been around much 🙇‍♀️

Thank you so much to everyone who listens, likes, and leaves comments — I really appreciate it!

I’ve been trying to convince my boss to let us introduce a local LLM at work

It’ll probably just mean more work for me , but I can’t help enjoying trying out new things 👍

Making duet songs is really difficult 💦

I tried my best, but it didn’t go very well 😭

If anyone knows how to make one, I’d love to hear your tips!