Nel mare in tempesta
Melancholic alternative rock ballad, baritone male vocals deep and yearning, piano-driven with sparse arrangement, 1990s indie aesthetic, Nick Cave style, emotional vulnerability, maritime metaphors, impossible love theme, slow tempo 65-75 BPM, minor key atmosphere, intimate confession, gentle crescendos, restrained drums entering mid-song, subtle string arrangements, reverb-drenched production, desperate romanticism, poetic storytelling, tender yet aching delivery, vintage recording warmth, chamber pop influences, dramatic pauses, dynamic build from whisper to passionate plea, nautical imagery, longing and surrender, bittersweet resignation, raw emotional honesty, literary lyrics, timeless melancholy, gothic undertones softened by tenderness, minimalist verses building to fuller choruses, heart-on-sleeve sincerity, classic 90s alternative production
Nel mare in tempesta
Melancholic alternative rock ballad, baritone male vocals deep and yearning, piano-driven with sparse arrangement, 1990s indie aesthetic, Nick Cave style, emotional vulnerability, maritime metaphors, impossible love theme, slow tempo 65-75 BPM, minor key atmosphere, intimate confession, gentle crescendos, restrained drums entering mid-song, subtle string arrangements, reverb-drenched production, desperate romanticism, poetic storytelling, tender yet aching delivery, vintage recording warmth, chamber pop influences, dramatic pauses, dynamic build from whisper to passionate plea, nautical imagery, longing and surrender, bittersweet resignation, raw emotional honesty, literary lyrics, timeless melancholy, gothic undertones softened by tenderness, minimalist verses building to fuller choruses, heart-on-sleeve sincerity, classic 90s alternative production
Lyrics
English translation below, just after lyrics in italian.👇
Instrumental intro
In questo mare in tempesta non vedo una spiaggia
In questo mare in tempesta non trovo riposo
Devo tuffarmi a fondo per ritrovare la quiete
Un posto dove la corrente sia lieve
Ti cerco e non ti vedo
E allora il panico mi assale
Sento l'onda che mi trascina
E non c'è via d'uscita
Nuoto più forte
Il muscolo quasi si spezza
C'è come una catena che mi tiene
Il fiato mi manca
La vista si annebbia
Sto per rinunciare
Ma non ti voglio abbandonare
Stretto con te
Mio amore
Stretto con te
Devo trovare il coraggio di perdermi
E lasciarmi andare in questa tempesta,
trovare la calma sul fondo
Per entrare nel tuo mondo, ///
Stretto con te
Mio amore
Stretto con te
ero Concentrato su me stesso
Ripiegato in un abbraccio
Che non ti lasciava spazio.
Per poterti amare
Per poterti avvicinare
Devo essere disposto
A farmi travolgere
Stretto con te
Mio amore
Stretto con te
E devo scordarmi di me
E buttarmi in mare
Per raggiungerti
Stretto con te
Mio amore
Stretto con te
Stretto con te
Mio amore
Stretto con te...
Stretto con te
Mio amore
Stretto con te…
Instrumental outro
English translation
Instrumental intro
In this raging sea I can’t see the shore
In this raging sea I can’t find rest
I have to dive deep to recover the quiet
A place where the current is gentle
I look for you but I can’t see you
And panic starts to take control
I feel the wave that pulls me under
And there’s no way out
I swim harder
My muscles almost tear apart
It feels like there’s a chain holding me
I’m running out of breath
My vision starts to blur
I’m about to give up
But I don’t want to leave you
Clinging to you
My love
Clinging to you
I have to find the courage to get lost
And let myself go in this storm
To find the calm at the bottom
To enter your world
Clinging to you
My love
Clinging to you
I was focused only on myself
Curled up in an embrace
That left no room for you
To be able to love you
To come closer to you
I have to be willing
To be swept away
Clinging to you
My love
Clinging to you
And I have to forget myself
And dive into the sea
To reach you
Clinging to you
My love
Clinging to you
Clinging to you
My love
Clinging to you…
Clinging to you
My love
Clinging to you…
Instrumental outro