-this song about memories as a child/infant while your mom/dad introduce you to earth and their nature-

Translation Available:

Indonesian:
[Verse]
Dulu aku kecil ku suka bermain
Dibawah hamparan luas sawah menguning.
Ikan ikan kudapati
Bergelinjang di ember kecil
Burung burung menyambut
Mesra dan lestari
Siulannya tinggi
Memecah pagi.
Berhenti sejenak untuk merasa
Angin sepoi mengudara
Lewati hati dan raga

[Verse 2]
Ada padi di alam kita
Ladang luas dan sawah indah
Para petani menjawab deru
Gunung membawa musim
Kita berlari kecil dikakinya

[Chorus]
Di atas awan air gunung
Di bawah gunung alam kita
Dan di sana luas lautan
Kita berdiri di sini
Dan kuingin kau mengenali
Mengenali luas bumi.

[Bridge]
Angin sepoi mengudara
Lewati hati dan raga
Angin sepoi mengudara
Lewati hati dan raga

[Chorus]
Di atas awan ada air gunung
Di bawah gunung ada alam kita
Dan di sana luas lautan
Kita berdiri di sini
Dan kuingin kau mengenalinya

[Outro]
Di atas awan ada air gunung
Di bawah gunung ada alam kita
Dan di sana luas lautan
Kita berdiri di sini
Dan kuingin kau mengenali
Mengenali bumi


English:
**[Verse]**
When I was little, I loved to play
Under the vast golden rice fields.
I caught fish,
Wriggling in a small bucket.
The birds greeted me,
Warm and everlasting.
Their whistles soared high,
Breaking the morning silence.
I paused for a moment to feel,
The gentle breeze in the air,
Passing through my heart and soul.

**[Verse 2]**
There is rice in our land,
Vast fields and beautiful paddies.
The farmers answer the roaring wind,
The mountains bring the seasons,
We run lightly at their feet.

**[Chorus]**
Above the clouds, mountain water flows,
Below the mountain lies our land,
And beyond, the vast ocean.
We stand here,
And I want you to know,
To know the vastness of the earth.

**[Bridge]**
The gentle breeze in the air,
Passing through my heart and soul.
The gentle breeze in the air,
Passing through my heart and soul.

**[Chorus]**
Above the clouds, there is mountain water,
Below the mountain lies our land,
And beyond, the vast ocean.
We stand here,
And I want you to know it.

**[Outro]**
Above the clouds, there is mountain water,
Below the mountain lies our land,
And beyond, the vast ocean.
We stand here,
And I want you to know,
To know the earth.


Lyrics: Soundsivy
© 2025 Soundsivy. All Rights Reserved