
岸の幽霊 (Kishi no Yūrei)
ambient avant-garde electronic, infinite reflections, sad depressing anime, horror, mixed with coast
Sound Sonic·4:54

4:54
岸の幽霊 (Kishi no Yūrei)
ambient avant-garde electronic, infinite reflections, sad depressing anime, horror, mixed with coast
Creator: Sound SonicRelease Date: May 6, 2025
Lyrics
[Intro]
ゆっくり…
堕ちて…
この…闇へ…
(Yukkuri… ochite… kono yami e…)
Slowly... fall... into this darkness...
[Verse 1]
Тени... тают...
(Teni... tayut...)
shadows... melt...
海の底 (umi no soko)...
Я... тебя... слышу...
(Ya... tebya... slyshu...)
I hear you... from the bottom of the sea...
折れた月… 指に溶けて…
(Oreta tsuki... yubi ni tokete...)
Broken moon... melts on my fingers...
но ты — уже... не ты...
(no ty — uzhe... ne ty...)
but you — are no longer you...
[Chorus]
一緒に…落ちて…
(Issho ni… ochite…)
Fall... with me...
в син... где... никто... не живёт...
(v sin... gde... nikto... ne zhivyot...)
into sin... where no one lives...
忘れられた岸にて…
(Wasurerareta kishi nite…)
on the forgotten shore...
ты шепчешь... но не зовёшь...
(ty shepchesh’... no ne zovyosh’...)
you whisper... but you don’t call...
[Verse 2]
灯りは逆さまに流れて…
(Akari wa sakasama ni nagarete…)
the light flows in reverse...
Моё имя... исчезает...
(Moё imya... ischezayet...)
my name... vanishes...
夢のような潮の音
(Yume no yōna shio no oto)
the tide sounds like a dream...
но... холод... остался...
(no... kholod... ostalsya...)
but... the cold remains...
[Bridge]
時間が割れて... ты в нем застрял...
(Jikan ga warete... ty v nyom zastrial...)
Time has shattered... and you are trapped in it...
会えない…会いたい…
(Aenai… aitai…)
I can’t see you... but I want to...
ты… не повернёшь назад…
(ty... ne povernёsh’ nazad...)
you... can’t turn back anymore...
[Chorus]
岸の下… (kishi no shita...)
Beneath the shore...
я дышу... но не живу...
(ya dyshu... no ne zhivu...)
I breathe... but do not live...
来て…もう一度だけ…
(Kite… mō ichido dake…)
Come... just once more...
и упади... со... мной... в... грех...
(i upadi... so... mnoy... v... grekh...)
and fall... with... me... into... sin...
