✨ 清明之光祈祷文

Clear Light Prayer

我此刻正体验客观实相的清明之光。
Now I am experiencing the Clear Light of objective reality.

没有任何事情正在发生。
Nothing is happening.

从来没有任何事情发生过，未来也不会发生任何事情。
Nothing ever has happened or ever will happen.

我此刻对自己的感知，即旅行者的身份，实际上即是虚空本身。
My present sense of self, the voyager, is in reality the void itself.

虚空之中毫无特质、毫无形象。
The void has no qualities or characteristics.

我忆起自己作为旅行者的真实本性，即是清明之光。
I remember myself as the voyager, whose deepest nature is the Clear Light itself.

我与此光为一，无他者存在。
I am one; there is no other.

我是虚空中的虚空，永恒的不生不灭，未曾被创造，非实亦非虚。
I am the voidness of the void, the eternal unborn, the uncreated, neither real nor unreal.

我所曾感知的一切，皆是我意识自身的游戏与舞动，
All that I have been conscious of is my own play of consciousness,

一道光之舞，无限延伸的光之漩涡，
a dance of light, swirling patterns of light in infinite extension,

无尽中的无尽，超越变化、存在、实相的绝对境界。
endless endlessness, the Absolute beyond change, existence, reality.

我——这位旅行者——与清明之光不可分离。
I, the voyager, am inseparable from the Clear Light.

我不会出生，不会死亡，不会存在，也不会改变。
I cannot be born, die, exist, or change.

此刻，我深知，这才是我的真正本性。
I know now that this is my true nature.

✨ 清明之光祈祷文 All in Mandarin Chinese

我此刻正体验客观实相的清明之光。

没有任何事情正在发生。

从来没有任何事情发生过，未来也不会发生任何事情。

我此刻对自己的感知，即旅行者的身份，实际上即是虚空本身。

虚空之中毫无特质、毫无形象。

我忆起自己作为旅行者的真实本性，即是清明之光。

我与此光为一，无他者存在。

我是虚空中的虚空，永恒的不生不灭，未曾被创造，非实亦非虚。

我所曾感知的一切，皆是我意识自身的游戏与舞动，

一道光之舞，无限延伸的光之漩涡，

无尽中的无尽，超越变化、存在、实相的绝对境界。

我——这位旅行者——与清明之光不可分离。

我不会出生，不会死亡，不会存在，也不会改变。

此刻，我深知，这才是我的真正本性。