Ivy and Silence

I sit in the quiet

Thinking of you

The night feels open

Your warmth feels near

You are far

I am here

Yet the dark

Still carries you

The hours move softly

The silence grows thin

I breathe in the moment

And wait to begin

You are far

I am here

Yet the dark

Still carries you

Dans mon silence

Je pense à toi

La nuit s’étire

Et te ramène à moi

Tu es là

Je suis loin

Mais la nuit

Nous rapproche

Si je reviens

Garde un instant

Garde un souffle

Garde un espoir

Moi aussi, j’attends.

Here we are,

Là où la nuit nous garde,

Two hearts far,

Mais si proches dans le noir.

In this light,

Sous le souffle et l’espoir,

We return,

À la même mémoire.