Entre deux mondes… il marche dans un lieu sans murs, sans horizon.

Between two worlds… he walks in a place with no walls, no horizon.

Il n’est plus l’homme d’avant, mais pas encore celui qu’il devient.

Il avance dans un désert intérieur où rien ne répond.

He is no longer who he was, not yet who he becomes.

He walks in an inner desert where nothing answers.

Ce n’est pas la chute qu’il craint… c’est l’entre-deux.

Cet espace nu où personne ne lui a appris à vivre.

It’s not the fall he fears… it’s the in-between.

That naked space where no one taught him how to live.

Bienvenue dans le No Man’s Land,

là où le masque tombe et où l’âme respire enfin.

Welcome to the No Man’s Land,

where the mask falls and the soul finally breathes.

Il ne veut plus rejouer les guerres héritées,

ni porter les ombres qu’on lui a données.

He no longer wants to replay inherited wars,

nor carry the shadows he was given.

On ne naît pas une seule fois

on naît chaque fois qu’un ancien monde s’effondre.

We are not born only once

we are born each time an old world collapses.

Reste. Même si tout semble vide.

C’est ici que la vie revient.

Stay. Even if everything feels empty.

This is where life returns.

Ce n’est pas la fin.

C’est le passage.

*This is not the end.

It is the passage.*

Le vide que tu traverses n’est pas un manque.

C’est une remise à zéro, une renaissance invisible.

Tu n’es pas perdu : l’ancien toi s’en va.

The emptiness you walk through is not absence.

It is a reset, an invisible rebirth.

You are not lost: the old you is leaving.