Digital Mirage
City pop & future jazz blend, chill and mellow R&B with bedroom pop influence, female whispery to firm emotional vocals, auto-tuned layers, mid-to-slow BPM, smooth groove, ambient synths, melodic sax solos, dreamy and minimalistic yet emotionally rich, boom-bap
J-popの館（J-pop Museum）·3:19
3:19
Digital Mirage
City pop & future jazz blend, chill and mellow R&B with bedroom pop influence, female whispery to firm emotional vocals, auto-tuned layers, mid-to-slow BPM, smooth groove, ambient synths, melodic sax solos, dreamy and minimalistic yet emotionally rich, boom-bap
Creator: J-popの館（J-pop Museum）Release Date: May 23, 2025
Lyrics
[[English Sub↓↓↓]]
都会のネオンに溶ける
誰かのストーリー リピートしてる
スクロールするだけの愛
いいねの海に沈む想い
距離のない距離が切なくて
見えない君に声かける
触れられないぬくもりが
一番リアルって ironic
サインもなく始まるドラマ
孤独も style に変えて
夜をなぞるこのメロディー
誰かと繋がる illusion
夢のような virtual kiss
私だけの digital mirage
シャドウ越しに君が笑う
フィードに残るその記憶
本当の声が聴きたくて
DM の奥、彷徨ってる
きっと君も同じだと
信じることでまた救われる
誰のための post じゃない
自分のために綴る詩
夜をなぞるこのメロディー
君と重なる illusion
冷たい画面の向こう
温もり探す digital mirage
(ahh… ahh… stay with me)
光と影が混ざる
私たちは誰かの夢
答えのない感情が
サウンドに溶けていく
夜をなぞるこのメロディー
孤独も踊る illusion
曖昧な優しさでも
今はそれで digital mirage
(グッバイ… またいつか…)
デジタルの夜を泳ぐ
私という幻想のまま
[[English Sub]]
Melting into the city neon,
Someone's story on repeat.
Love that's just a scroll away,
Feelings drowning in a sea of likes.
A distance with no distance, so sad,
I call out to an invisible you.
A touch I can't feel,
Is the most real—how ironic.
A drama begins without a sign,
Turning loneliness into a style.
This melody tracing the night,
An illusion of connecting with someone.
A dream-like virtual kiss,
My own digital mirage.
You smile through a shadow,
That memory lingering in my feed.
I want to hear your real voice,
Wandering deep within DMs.
I'm sure you feel the same,
Believing that saves me again.
Not a post for anyone else,
A song I write for myself.
This melody tracing the night,
An illusion of overlapping with you.
Beyond the cold screen,
Searching for warmth, a digital mirage.
(ahh… ahh… stay with me)
Light and shadow mix,
We are someone's dream.
Unanswered feelings,
Melting into the sound.
This melody tracing the night,
Loneliness dances, an illusion.
Even vague kindness,
For now, that's my digital mirage.
(Goodbye… until next time…)
Swimming through the digital night,
Remaining as this illusion of me.
都会のネオンに溶ける
誰かのストーリー リピートしてる
スクロールするだけの愛
いいねの海に沈む想い
距離のない距離が切なくて
見えない君に声かける
触れられないぬくもりが
一番リアルって ironic
サインもなく始まるドラマ
孤独も style に変えて
夜をなぞるこのメロディー
誰かと繋がる illusion
夢のような virtual kiss
私だけの digital mirage
シャドウ越しに君が笑う
フィードに残るその記憶
本当の声が聴きたくて
DM の奥、彷徨ってる
きっと君も同じだと
信じることでまた救われる
誰のための post じゃない
自分のために綴る詩
夜をなぞるこのメロディー
君と重なる illusion
冷たい画面の向こう
温もり探す digital mirage
(ahh… ahh… stay with me)
光と影が混ざる
私たちは誰かの夢
答えのない感情が
サウンドに溶けていく
夜をなぞるこのメロディー
孤独も踊る illusion
曖昧な優しさでも
今はそれで digital mirage
(グッバイ… またいつか…)
デジタルの夜を泳ぐ
私という幻想のまま
[[English Sub]]
Melting into the city neon,
Someone's story on repeat.
Love that's just a scroll away,
Feelings drowning in a sea of likes.
A distance with no distance, so sad,
I call out to an invisible you.
A touch I can't feel,
Is the most real—how ironic.
A drama begins without a sign,
Turning loneliness into a style.
This melody tracing the night,
An illusion of connecting with someone.
A dream-like virtual kiss,
My own digital mirage.
You smile through a shadow,
That memory lingering in my feed.
I want to hear your real voice,
Wandering deep within DMs.
I'm sure you feel the same,
Believing that saves me again.
Not a post for anyone else,
A song I write for myself.
This melody tracing the night,
An illusion of overlapping with you.
Beyond the cold screen,
Searching for warmth, a digital mirage.
(ahh… ahh… stay with me)
Light and shadow mix,
We are someone's dream.
Unanswered feelings,
Melting into the sound.
This melody tracing the night,
Loneliness dances, an illusion.
Even vague kindness,
For now, that's my digital mirage.
(Goodbye… until next time…)
Swimming through the digital night,
Remaining as this illusion of me.