햇빛이 머문 오후

밀짚모자 아래 숨은 꿈

살짝 고개를 숙인 채

바람이 이름을 불러

줄무늬 셔츠 사이로

시간이 천천히 흘러

말하지 않아도 알아

이 순간은 영화 같아

조용한 심장 소리

풀잎 위에 내려앉아

눈을 마주치면

세상이 멈춘 것처럼

In this summer scene, I see you shining bright

말은 필요 없어, your smile says it all

햇살이 너를 감싸, everything feels so soft

지금 이 순간, I don’t wanna let it go

손끝에 걸린 오후

그늘마저 따뜻해

천천히 숨을 쉬면

꿈이 현실이 돼

사진보다 더 선명한

이 느낌, 이 온도

마음속에 적어 둔

오늘의 색깔

아무 말 없이도

서로를 이해해

바람이 지나가면

비밀처럼 남아

In this summer scene, you’re shining like the sun

세상이 조용해져, only you remain

햇살이 너를 안아, everything feels so pure

이 계절이, I wish it could last forever

파도 소리 멀리 들려와

모래 위 발자국 남겨

네 손 잡은 이 순간

세상이 우리를 비춰

하늘은 더 파랗게

꿈은 더 선명하게

오늘만큼은 영원히

기억 속에 머물러

Even if the moment passes by, I’ll keep it in my heart

이 여름, 이 공기, 너와 나 사이에

Close your eyes, feel the light, let it shine on us

모든 걱정은 잠시 내려놓고

In this summer scene, I see you shining bright

말은 필요 없어, your smile says it all

햇살이 너를 감싸, everything feels so soft

지금 이 순간, I don’t wanna let it go

In this summer scene, we are laughing together

말하지 않아도, hearts feel it all

햇살 속 너의 이름, softly calling me

이 순간을, I’ll keep it as a song

햇살 속 너와 나

Time stops just for us

바람 속에 남은 웃음

Forever in my heart