(Verse 1)

夜の闇に飲み込まれて

(Nights swallowed in darkness)

耳を澄ませば聞こえる

(If I listen closely, I can hear)

遠い星々の囁き

(The whispers of distant stars)

誰もいない部屋で

(In a room with no one else)

一人きりだと思っても

(Even if I think I'm all alone)

(Chorus)

心の奥底から湧き上がる

(Rising from the depths of my heart)

熱い叫び声

(A fiery scream)

誰に届くわけでもない

(It's not meant to reach anyone)

ただ、自分自身に

(Just for myself)

存在を刻むための

(To engrave my own existence)

力強い叫び

(A powerful shout)

(Bridge)

声が枯れるまで叫べ

(Scream until your voice is hoarse)

命の限り叫べ

(Scream for all you're worth)

(Outro)

それが君の歌だ

(That is your song)

暗闇を照らす光だ

(The light that illuminates the darkness)