verse

朝の空が

やけに白くて

the world feels far away

駅までの道が

全部 slow motion

予約票だけが

ポケットで熱くて

아직 아무것도 아닌데

まだ何もないのに

心だけがさわぐ

chorus

呼ばれるまで

I’m floating in the air

まちあいしつはうちゅう

sounds disappear

怖いよ

무서워

怖いけど

I’m still here

私はここにいる

still breathing

bridge

白い廊下

しょうどくの匂い

future wears a blindfold

未来が目隠しして

손만 잡아 끌어

last chorus

呼ばれるまで

it’s okay to cry

泣いてもいい

떨려도 괜찮아

震えてもいい

逃げないでいい

I won’t run away

どんな言葉でも

no matter what they say

私は私を

置いていかない

still breathing

ーーーーーーーーーーーーーーーー

朝の空が

やけに白くて

駅までの道が

全部スローモーション

予約票だけが

ポケットで熱くて

まだ何もないのに

心だけが騒ぐ

呼ばれるまで

私は宙に浮く

待合室は宇宙

音が消えていく

怖いよ

怖いけど

私はここにいる

まだ息をしてる

白い廊下

消毒の匂い

未来が目隠しして

手だけ引いてく

呼ばれるまで

泣いてもいい

震えてもいい

逃げないでいい

どんな言葉でも

私は私を

置いていかない

まだ息をしてる

ーーーーーーーーーーーーーーーー

The morning sky

is way too white

the road to the station

turns into slow motion

Only my appointment slip

burns in my pocket

nothing has happened yet

but my heart won’t stay quiet

Until I’m called

I’m floating in the air

this waiting room feels like space

where every sound disappears

I’m scared

I really am

but I’m still here

still breathing

White hallway

smell of antiseptic

the future wears a blindfold

and pulls me by the hand

Until I’m called

it’s okay to cry

it’s okay to shake

it’s okay not to run

No matter what they say

I won’t leave myself behind

I’m still here

still breathing

ーーーーーーーーーーーーーーーー

아침 하늘이

너무 하얘서

역으로 가는 길이

전부 슬로우 모션

예약표 하나만

주머니에서 뜨겁고

아직 아무 일도 없는데

심장만 시끄러워

불릴 때까지

나는 공중에 떠 있어

이 대기실은 우주 같아

모든 소리가 사라져

무서워

정말 무서워

그래도 나는 여기 있어

아직 숨 쉬고 있어

하얀 복도

소독약 냄새

미래가 눈을 가리고

손만 잡아 끌어

불릴 때까지

울어도 괜찮아

떨려도 괜찮아

도망치지 않아도 돼

어떤 말을 들어도

나는 나를 두고 가지 않아

나는 여기 있어

아직 숨 쉬고 있어