[Couplet 1]
Le temps est comme du sable entre nos doigts,
(Couler, courir, s'échapper)
Des jours de pluie, des nuits sans toit,
Mais je sens : ton regard me suit.

Le monde tourne, nous secoue,
Mais je reste ici.
Ton nom résonne, le cœur confesse —
Tu es mon seul choix.

[Pré-refrain]
Et même quand tout s'effondre,
(Je tiens, je jure, je brûle)
Ton souffle calme mes tempêtes,
Ton silence est ma planète.

[Chœur]
Seulement toi, mon ciel, ma mer,
Je donnerais l'univers pour toi.
Seulement toi, mon feu, ma lumière,
Il n'y a rien d'autre à faire que de t'aimer, c'est clair.
(Seulement toi, seulement toi…)

[Couplet 2]
Des souvenirs en éclats d'or,
Nous rions, nous tombons, nous vivons.
Même lorsque le gel frappe fort,
Ta chaleur me suffit.

Tu es la preuve de mes erreurs,
(Tu brilles dans mes défauts)
Tu es l'équilibre de mes peurs,
Mon île parmi les batailles.

[Pré-refrain]
Et même quand tout s'effondre,
(Je tiens, je jure, je brûle)
Ton souffle calme mes tempêtes,
Ton silence est ma planète.

[Chœur]
Seulement toi, mon ciel, ma mer,
Je donnerais l'univers pour toi.
Seulement toi, mon feu, ma lumière,
Il n'y a rien d'autre à faire que de t'aimer, c'est clair.
(Seulement toi, seulement toi…)

[Pont rap ukrainien]
Chas rozsypayetʹsya v pisok,
Khvylyny, roky, vse mynaye.
Zhyttya daye nam sviy urok,
Yednaye doli y rozbyvaye.

Ne rozstratchu nashykh dniv,
Taki veseli i sumnі
U shchastya myti y v chas bidy
Z toboyu budu, tochno znayu.

V moyemu sertsі tilʹky ty
I vsesvit syla tsya trymaye.
Nichoho vholos ne kazhy,
Moyu lyubov ty zberezhy.

Prosto znay, ty moye more i viter
I za tebe viddam ya vse na sviti.
Prosto znay, ty moye sontse i nebo
I nichoho meni nіzh lyubyty tebe bіlshe ne treba.

[Pont]
Pas besoin de mots,
(Vous savez déjà tout)
Mon cœur te parle dans l'obscurité.
Si la vie est courte,
(Je veux qu'elle soit avec nous)
Même le silence nous rend fou.

[Chœur]
Seulement toi, mon ciel, ma mer,
Je donnerais l'univers pour toi.
Seulement toi, mon feu, ma lumière,
Il n'y a rien d'autre à faire que de t'aimer, c'est clair.
(Seulement toi, seulement toi…)

[Dernier refrain]
Seulement toi, mon ciel, ma mer,
Je donnerais l'univers pour toi.
Seulement toi, mon feu, ma lumière,
Il n'y a rien d'autre à faire que de t'aimer, c'est clair.
(Seulement toi... toujours toi...)
Il n'y a rien d'autre à faire que de t'aimer, c'est clair.