เธอบอกฉันเสมอ

ว่าเธอเป็นเพื่อนของฉัน

เป็นเพื่อนที่เข้าใจซึ่งกันและกัน

เธอคอยเป็นห่วงฉัน

จะทุกข์หรือสุขเช่นไร

เธอให้ความช่วยเหลือและคำแนะนำ

เธอบอกฉันเสมอ

ว่าเธอเป็นเพื่อนของฉัน

แต่ฉันหลงรักเธอ รักอย่างล้นใจ

หวังเป็นคู่ชีวิต

คิดวาดฝันสดใส

ฝันมีเธอก้าวไปกับฉันสองคน

นานวันฉันเริ่มท้อใจ

ดูมันช่างไกลเกินฝัน

เพราะฉันยังคงยากจน เป็นคนธรรมดา

อาบเหงื่อต่างน้ำเพียงไร

แค่ได้พอกินไปวันๆ

ไม่อาจจะซื้อความฝันสีสันสดใส

เธอบอกฉันเสมอ

ว่าเธอเป็นเพื่อนของฉัน

เราสัญญากันว่าเป็นแค่เพื่อน

ฉันรับคำสัญญาไว้

เพราะเพื่อถนอมน้ำใจ

แต่ส่วนลึกในใจ.... มิอาจบอกเธอ

"You always tell me

That you are my friend

We promised to be just friends

I keep my promise

To keep your feelings

But deep down in my heart

I can't tell you"