MusicMint AI Music Generator Logo
MusicMint

解放スターダスト -UNLEASH THE STARDUST-

Unknown

起手氏BeginClan·4:23

Lyrics

[Below are the Chinese and English lyric translations.]

静寂の檻  思考を止めた傀儡
仕方ない と吐き捨てた Rusting everyday
灰色の Sky 見上げた瞳に映る Broken chains
誰かの指示 待つだけの Systemized soul
But inside... 脈打つ鼓動が Reality を突き刺す

(Get up, Get up) 硝煙の中に咲く Flower of fire
(Wake up, Wake up) 優しさは弱さじゃないと Prove it
震える指先で Rewrite the program
世界を欺く True star, ignition!

解放せよ  体内の Stardust
Burning out, Burning out 光を解き放て
迷いも (Pain) 絶望も (Dark) 全部 Fuel に変えて
Break it down, Break it down 二度と繋がれない
誰のためでもない My own battlefield
(Flash) 重なる Resonance
解放せよ 星を宿した This fragile heart

Target locked. 呼吸を整え Slide into the edge
瓦礫の街 Dance in the ruins 加速するPulse
右手に望みを 左手に罪を Balance the weight
(Step, Breath, Aim, Fire)
残酷な True world 見てきたけれど
捨てきれない Hope is still alive in the dirt.
「無能」と呼ぶ声 シャットアウトして Overdrive!

成すべきことより 在りたい姿を
奴隷の安寧か 孤独な星空か
(Choose your side, Choose your light)

剥き出しの魂が 奏でる Symphony
It’s not for the crown, it’s for my existence!

解放せよ (Unleash!) 体内の Stardust
Burning out, Burning out 銀河を焼き尽くせ
傷跡  証拠  すべてが Glitter になる
Break it down, Break it down 枷は砕け散った
震えるほど美しい Our fragile life
(Flash) 重なる Resonance
解放せよ 君が選んだ The burning end

No more orders.
Just follow the stardust...


----------------------------------------

【 EN + ZH 】

寂靜的籠罩 停止思考的傀儡
Cage of silence, a puppet that has stopped thinking
吐出一句「沒辦法」 每天都在生鏽
Spitting out "It can't be helped," rusting every day
灰色的天空 映照在仰望眼眸中的破碎連鎖
Gray sky, broken chains reflected in upturned eyes
只是等待著誰的指示 被系統化的靈魂
Just waiting for someone's orders, a systemized soul
但在內心深處…… 脈動的鼓動 正刺穿現實
But inside... the pulsing heartbeat pierces through reality

(站起來,站起來) 在硝煙中綻放的烈焰之花
(Get up, Get up) Flower of fire blooming in the gunsmoke
(醒過來,醒過來) 證明溫柔並非軟弱
(Wake up, Wake up) Prove it, that kindness is not weakness
用顫抖的指尖 重寫程式
With trembling fingertips, rewrite the program
欺瞞世界吧 真實之星,點火!
Deceive the world, true star, ignition!

解放吧 體內的星塵
Unleash the stardust within the body
燃燒殆盡,燃燒殆盡 釋放光芒
Burning out, burning out, set the light free
將迷惘 (痛苦) 與絕望 (黑暗) 全部轉化為燃料
Turn all hesitation (Pain) and despair (Dark) into fuel
擊碎它,擊碎它 再也不會被束縛
Break it down, break it down, never to be chained again
不為任何人 只屬於我自己的戰場
Not for anyone else, but my own battlefield
(閃光) 重疊的共鳴
(Flash) Overlapping resonance
解放吧 宿有繁星的這顆脆弱心靈
Unleash this fragile heart that houses the stars

目標鎖定。 調整呼吸 滑向邊緣
Target locked. Adjust the breath, slide into the edge
瓦礫之街 在廢墟中起舞 加速的脈搏
City of rubble, dance in the ruins, accelerating pulse
右手握著希望 左手握著罪孽 平衡這份重量
Hope in the right hand, sin in the left, balance the weight
(起步、呼吸、瞄準、開火)
(Step, Breath, Aim, Fire)
雖然見識過 殘酷的真實世界
Though I have seen the cruel true world
卻無法捨棄 希望仍在塵土中存活
Cannot throw it away, hope is still alive in the dirt
將稱呼我為「無能」的聲音 全部屏蔽 全力運轉!
Shut out the voices calling me "incompetent," overdrive!

比起必須做的事 更重要的是想成為的姿態
More than what must be done, focus on who you want to be
是奴隸的安寧 還是孤獨的星空
The tranquility of a slave, or the lonely starry sky
(選擇你的立場,選擇你的光芒)
(Choose your side, Choose your light)

裸露的靈魂 奏響的交響樂
The exposed soul plays a symphony
這不是為了王冠,而是為了我的存在!
It’s not for the crown, it’s for my existence!

解放吧 (解放!) 體內的星塵
Unleash! (Unleash!) The stardust within the body
燃燒殆盡,燃燒殆盡 燒盡銀河
Burning out, burning out, burn through the galaxy
傷痕 與證據 全部都會化作閃耀
Scars and evidence, everything becomes glitter
擊碎它,擊碎它 枷鎖已粉碎散落
Break it down, break it down, the shackles have shattered
美得令人戰慄 我們脆弱的生命
Beautiful enough to make one tremble, our fragile life
(閃光) 重疊的共鳴
(Flash) Overlapping resonance
解放吧 你所選擇的燃燒終局
Unleash the burning end that you chose

不再有指令。
No more orders.
僅僅追隨星塵而去……
Just follow the stardust...

Like this song? Create something similar