You’re Still My Sky (君は僕の空のまま)
Lyrics
Intro – English
I still remember how you smiled…
Even when my heart was breaking.
---
Verse 1 – Japanese
静かな夜に 消えた足音
君が誰かと 笑う夢見て
「気にしないよ」って また強がって
でも本当は 壊れそうだった
---
Pre-Chorus – English + Japanese
Can you hear me screaming out your name?
(ねぇ、聞こえる？この声は…)
I was never enough — でも愛した
Please don’t fade away...
---
Chorus – English
You’re still my sky, even if I fall
Even if you love someone else after all
I can't erase, I can't forget
Your light, your voice — it’s all I regret
Just say you feel it too…
君は 僕の空のまま
---
Verse 2 – Japanese + English
他の誰かの 隣にいる君
見たくないけど 目を逸らせない
“Happy for you”なんて嘘
I’m not okay, I’m not okay…
---
Pre-Chorus – English
This jealousy is killing me
Can’t breathe when you’re not here with me
You smiled like I was never there…
But I’m still here, I swear!
---
Chorus – English + Japanese
You’re still my sky, even if you’re gone
心はまだ あの日のまま
Can’t move on, can’t pretend
This love — I wish it didn’t end
Even if it hurts, I’ll scream it loud:
君は 僕の空のまま
---
Bridge – Screamed/Whisper
(Why… did you have to go?)
(Why am I the one left alone…?)
もう一度だけ 笑ってくれよ
Even if it’s a lie… I need it now…
---
Final Chorus – English + Japanese
You’re still my sky, the only one I see
世界が崩れても 君に…
I’ll hold this pain, I’ll hold your name
Even if you never feel the same
You’re still my sky…
You’re still my sky…
君は 僕の空のまま。
---