(Instrumental)

霧に包まれた丘の上

静かに響く笛の音(Haa...)

遠い昔の英雄が

風と共に囁く(Whispering in the wind...)

Oh, dance in the night, beneath the silver moon,

星降る森で夢が香る (Haa...)

囁く風が耳元で歌う

This is the land of Éire, the land of dreams

月が映る静かな湖

揺れる影に誘われて (Calling me softly...)

星座が示す秘密の道

黄金の城へと続く (Haa...)

Oh, sing to the sky, where the old gods remain,

風が奏でる古の歌

流れる時間が止まる場所で

Feel the magic of Éire, the land of lore

(A dreamy musical section accompanied by flute and bodhrán)

小川が語る小さな秘密

朝靄に響く命の歌 (Haa...)

霧が描く遠い未来

エメラルドの地に抱かれて (Embraced by the land...)

Oh, follow the wind, to the edge of the sea,

波が呼び寄せる新たな夢 (Haa...)

涙も笑顔も星に溶けて

Feel the heart of Éire, the land of peace

(Instrumental)

In Éire’s embrace, our dreams take flight,

エリンの風が導く未来へ (Fly away...)