[Intro]
(Uh, look at us)
(Skrrt, skrrt)
창문은 내리고, 도시의 불빛은 내 피부 위에
기사님 멈추지 마요, 이제 밤의 시작이니까...
(Changmun-eun naerigo, dosi-ui bulbit-eun nae pibu wie / Gisanim meomchuji mayo, ije bam-ui sijaginikka...)
[Verse 1]
검은 차 뒷좌석, Queen이 된 기분
핑크 샴페인 버블, 뭔지 알잖아?
방금 클럽을 나왔지만 파티는 여기서부터
거울 속에 비친 나, yeah, 너무나 선명해
우리가 헤드라인, 유일한 볼거리
미안하지만 안 미안해, 우린 선택받은 소수니까.
(Geomeun cha dwit-jwaseok, Queeni doen gibun / Pink champagne bubble, mwonji aljana? / Banggeum club-eul nawajiman party-neun yeogiseobuteo / Geoul soge bichin na, yeah, neomuna seonmyeonghae / Uriga headline, yuilhan bolgeori / Mianhajiman an mianhae, urin seontaekbadeun sosunikka.)
[Pre-Chorus]
높은 힐, 더 높은 꿈, 저 별을 향해
모든 트래픽과 바를 지나쳐 가
(Yeah, we own it, yeah, we own it)
(Nopeun heel, deo nopeun kkum, jeo byeoreul hyanghae / Modeun traffic-gwa bareul jinachyeo ga)
[Chorus]
주인공의 에너지, yeah, 그게 바로 내 vibe
한밤중의 드라이브, 이 도시를 가로질러
게이트를 넘어서는 순간, 시선 집중
시계는 보지 마, 아이콘은 원래 늦게 나타나니까!
(Ooh, we the ones, yeah!)
(Juingong-ui energy, yeah, geuge baro nae vibe / Hanbamjung-ui drive, i dosireul garojilleo / Gate-reul neomeoseoneun sungan, siseon jipjung / Sigyeneun boji ma, icon-eun wonrae neutge natananikka!)
[Verse 2]
내 실루엣과 무브먼트를 체크해봐
온 세상을 내 리듬과 그루브에 춤추게 해
원하는 건 뭐든, 그냥 가방에 담아버려
뒤돌아보지 않아, 절대로 뒤처지지 않지
터지는 플래시, 쟤들은 어둠 속에 둬
우리가 가는 곳마다, 지워지지 않을 흔적을 남겨.
(Nae silhouette-gwa movement-reul check-haebwa / On sesangeul nae rhythm-gwa groove-e chumchuge hae / Wonhaneun geon mwodeun, geunyang gabange damabeoryeo / Dwidoraboji ana, jeoldaelo dwichyeojiji anji / Teojineun flash, jyaedeureun eodum soge dwo / Uriga ganeun gonmada, jiwojiji aneul heunjeogeul namgyeo.)
[Bridge] - Fast & Aggressive
(Go, go, go!)
차선을 바꾸고 기어를 올려, 우리가 이 구역의 화제
보이지 않는 왕관을 써, 절대 내려놓지 않아
동쪽에서 서쪽까지, 우리가 제일 잘나가
네 수준을 증명해봐, 우린 쟤네완 다르니까!
(Yeah, bring that bass back!)
(Chaseoneul bakkugo gear-reul ollyeo, uriga i guyeogui hwaje / Boiji anneun wanggwaneul sseo, jeoldae naeryeonoji ana / Dongjjogeseo seojjokkkaji, uriga jeil jalnaga / Ne sujun-eul jeungmyeonghaebwa, urin jyaenewan dareunikka!)
[Chorus]
주인공의 에너지, yeah, 그게 바로 내 vibe
한밤중의 드라이브, 이 도시를 가로질러
게이트를 넘어서는 순간, 시선 집중
시계는 보지 마, 아이콘은 원래 늦게 나타나니까!
(Juingong-ui energy, yeah, geuge baro nae vibe / Hanbamjung-ui drive, i dosireul garojilleo / Gate-reul neomeoseoneun sungan, siseon jipjung / Sigyeneun boji ma, icon-eun wonrae neutge natananikka!)
[Outro]
(Whistle note)
Yeah, 이건 우리의 세상... 넌 그냥 여기서 살고 있을 뿐이야.
기사님, 노래 계속 틀어줘요.
(Fade out with heavy bass and laughter)
(Yeah, igeon uriui sesang... neon geunyang yeogiseo salgo isseul ppuniya. / Gisanim, norae gyesok teureojwoyo.)