In den Schatten der Vergangenheit,

wo die Erinnerungen wehen,

Versuchten sie, die Toten zu wecken,

doch wir müssen weitergehen.

Die Stimmen der Ahnen,

sie flüstern in der Nacht,

Doch lass sie ruhen in Frieden,

nicht ihr Leben soll werden entfacht.

Ankh, Maat, Djed.....

Lass sie sein, lass sie ruhen,

In der Gnade, die wir fühlen,

Denn das Alte hat uns geformt,

Doch wir sind es, die die Zukunft erfüllen.

Sie schufen die Welt,

die wir heute kennen,

Mit ihren Träumen und Hoffnungen,

die sie nie nennen.

Doch wir sind der neue Morgen,

die in die Zukunft schreiten,

Mit jedem Schritt, den wir gehen,

wird das Licht uns begleiten.

Zoi, Dikaiosynē, Mysterion,

O Psychai tôn nekra,

Esi deōn, elthan pros me,

Phōs anadidōmi tēn psychēn,

Dōrēsei moi to metron.

Lass sie sein, lass sie ruhen,

In der Gnade, die wir fühlen,

Denn das Alte hat uns geformt,

Doch wir sind es, die die Zukunft erfühlen.

In der Stille der Nacht hören wir ihr Lied,

Eine Melodie der Weisheit, die uns nie vergibt.

Doch die Zukunft ruft uns, mit einem strahlenden Licht,

Wir tragen ihr Erbe, während die Hoffnung spricht.

Dingir, Mu, Namtaru,

Iku mānziru,

Ēkū šu'ud,

Kiššati nīcut,

Šu-nigin-nu inūma.

Lass sie sein, lass sie ruhen,

In der Gnade, die wir fühlen,

Denn das Alte hat uns geformt,

Doch wir sind es, die neu erblühen.

So lass die Vergangenheit leiten, doch nicht uns binden,

Wir ehren die, die vor uns waren, während wir neue Wege finden.

In der Reise unseres Lebens schaffen wir etwas neu,

Mit Liebe als Fundament und dem Glauben, dem wir treu.