Yo、みんな、きいとるか？

今年の猫軍団ハロウィンイベント、ついに参加作品が百こ超えたじゃん。

ほんと、みんなの熱いおうぼを、ありがとうだにぃ。

締め切りはさんじゅうにちの　夜中のじゅうにじまでだにぃ。

まだ間に合うでぇ、ぎりぎりまで待っとるでなぁ。

それにな、前につくった作品でも

「猫軍団かそうパレード」つけりゃ参加できるだでね。

さぁ、あんたのまほう、パレードにぶつけてみやぁ〜。

ほんで、さんじゅういちにちのハロウィンとうじつは

ねこぐんだんのお城で　パーティやるでよ。

お菓子いっぱい用意して待っとるで、あそびにきてちょーだいよ〜。

…でも…。な、なんだろう、このむなさわぎ…。

はじまるまえから…。ドキドキするんだけど…。

だいじょぶ…。だいじょぶ…。たぶん…。

なんか、起こりそうな気がするじゃん…。

ちょっと、ふしぎな夜になりそうだらぁ…。

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Yo, everyone, can you hear me?

This year’s Neko Gundan Halloween Event has officially passed 100 entries, ya know!

Seriously, thank you so much for all your passionate submissions.

The deadline’s still open — until midnight on the 30th, alright?

There’s still time, so don’t give up till the very end.

Oh, and even if it’s an older work you made before,

as long as you tag it with “Neko Gundan Costume Parade”, it counts as an entry!

So come on — unleash your magic and join the parade!

And on Halloween night, the 31st,

we’ll be throwing a big party at the Castle of the Cat Army!

We’ll have tons of sweets ready, so come hang out with us, okay?

…but… huh? What’s this strange feeling in my chest…?

Even before it begins… my heart’s pounding…

It’s fine… yeah… probably fine…

I just can’t shake this feeling…

Something’s gonna happen tonight…

It might turn into a very mysterious night, don’t you think…?